shakeskp: (teen wolf - scott and stiles)
Relecture terminée, OH YES.
(je vais triturer le texte jusqu'à la dernière seconde, mais je suis officiellement dans les temps de ma deadline, bwawawah)
(il faut quand même que je vérifie si dans les tomes précédents j'avais mis une majuscule à "maman" et "papa", hem)
(unité de traduction, please do it right)

Rien à voir, j'ai trouvé ce matin dans mon carnet un petit bout de fic Teen Wolf, il me plaît bien mais je me souviens plus du tout de ce que je voulais en faire XD

Il faut toujours qu'ils prennent tout au sérieux )

Voilà, maintenant j'ai plus qu'à retrouver où j'allais avec ça XD
shakeskp: (TW- not lost)
* Je suis en phase de deadline, donc je suis stressée, donc au lieu de me concentrer sur ma traduction, je fais plein d'autres choses ! Je fais un post ! J'ai répondu à tous mes mails ! Et toutes mes reviews ! Dont certaines dataient du mois de novembre ! Et je soupçonne fortement que j'avais déjà répondu à certaines, je ne sais plus, je suis perdue (air connu)...
Un jour, je répondrai en temps et en heure et du coup je ne répondrai pas deux fois aux gens. UN JOUR !

* Début janvier, Psyché a atteint sa 300e review, et l'a dépassée depuis. Franchement, je suis affreusement reconnaissante d'avoir touché autant de gens avec ce one-shot. Je lui en ai longtemps voulu de m'avoir demandé si peu d'énergie à écrire, mais aujourd'hui, je suis juste contente. Merci, les gens ;__;

* Dans le même genre, j'ai reçu deux messages ces derniers temps de personnes qui avaient lu Les Ombres de Gaïa à l'époque où c'était sur le site A Kiss From Escaflowne et qui la relisent encore et l'aiment toujours. Putain, ça fait plaisir, quand même.
A mon prochain slump ("JE SUIS TROP NUUUUUUULLE, pourquoi j'écriiiis, ça sert à rieeeeen"), il faudra que je me rappelle tout ça.

* J'ai une "grosse" (à mon échelle) fic DC, dite Terre Minale, en cours d'écriture, dont j'ai écrit les trois quart, probablement. La première partie est achevée et ne me demande a priori que quelques corrections. C'est à peu près 10 000 mots de batfamille majoritairement gen saupoudrée de Tim/Kon et de Bruce/Dick.
La deuxième partie en est à environ 5 000 mots de batfamille moins gen et avec plus de Bruce/Dick.
Je me tâte à mettre la première partie en ligne, pour me botter le cul au sujet de la seconde, mais j'ai peur de me braquer sous la pression (je dois être en état de stress post-traumatique parce que je n'ai pas fini Les Ailes de Gaïa, je veux pas revivre ça, la culpabilité m'achèverait XD). D'un autre côté, la première partie se suffit presque à elle-même (presque, si on accepte que plein de choses ne soient pas résolues XD), et surtout, je suis pleine de motivation, j'avance assez régulièrement dessus, et maintenant que je suis débloquée et que j'en vois le bout qui pourrait être une troisième partie...
Bref, j'hésite et je change d'avis tous les deux jours.
Le mieux ce serait encore que je me ralentisse pas avec la correction de la première partie, et que j'avance, plutôt. Je crois XD

*J'ai encore deux invitations pour Archive of Our Own, si ça intéresse des gens !

Sur ce, au boulot, au bouloooooot
shakeskp: (DCU - dick et tim - pwned)
RobinZ love !

Lorsque Tim arriva dans la batcave, Damian était pendu au plafond par les pieds. Une corde apparemment solidement attachée lui liait les chevilles et il s’agitait au bout comme un ver, du moins jusqu’à ce qu’il voie Tim.
« Drake ! beugla-t-il de cette voix aiguë terriblement irritante. Drake, fais-moi descendre de là tout de suite ! »
C’est « Wayne », voulut corriger Tim, mais ce fut au tour de la voix de Dick de s’élever, nettement plus plaisante, au travers d’enceintes dissimulées quelques part dans les piliers de calcaire :
« Ne l’écoute pas, il en a encore pour trois heures de punition, sauf s’il arrive à se détacher tout seul. Ce qui est mal parti.
— Diiiiick ! Je vais te tuer !
Bienvenue à la maison, petit frère. Monte vite, le dîner ne va pas tarder à être servi. »
Faisant la sourde oreille aux menaces et insultes de Damian, Tim grimpa les marches de la batcave avec un sentiment de satisfaction intense. Dick l’attendait en haut, et avant qu’un mot ne soit prononcé, il l’avait pris dans ses bras et le serrait à l’étouffer.
Ils gardèrent le silence un temps, puis Dick poussa un petit soupir.
« Tu m’as manqué, sale petite peste.
— Je croyais que la peste, c’est le truc pendu dans la batcave.
— Non, lui c’est la sale petite punaise. »

*soupir de soulagement*
Après ça, Conner revient et Bruce revient et tout le monde il est heureux, même Jason
Damian est une Bat et par conséquent je n'arrive pas à m'empêcher de l'aimer, mais y'a des fessées qui se perdent.

Un bout d'Orange Blues version Bruce/Dick )

Voilà. On sent que je suis de nouveau en deadline et que j'ai le temps de rien faire, je me remets à poster XD *retourne à son mémoire*
shakeskp: (TW - Ianto - Surrounded by idiots)
Shakes à Tip : Woah, ça me réussit trop de corriger super tard sous cafféine, y'a plein de trucs que je comprenais pas à la traduction qui deviennent trop, trop clairs !

Plus tard :

Shakes : Alors, match-cord, en allemand, ça se dit Zündschnuurd, et tu es contente de le savoir !
Tip : Totalement ! Je cherchais l'info depuis des années sans la trouver. ... Rappelle moi ce que veut dire match cord?
Shakes : J'EN SAIS RIEN ! c'est le truc pour allumer la poudre à canon ^^;
Tip XDXDXD ok XD La mèche.
Shakes : ..................................

SUR CE, BONNE ANNEE LES GENS XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DEADLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINE

Profile

shakeskp: (Default)
shakeskp

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Links

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 03:13 am
Powered by Dreamwidth Studios