flo_nelja: (Default)
[personal profile] flo_nelja
Titre : D'amour et de poison
Auteur : Nelja
Fandom : Demon Slayer
Persos/Couples : Shinobu/Tamayo
Genre : UST et angst
Résumé : Shinobu s'était promis de ne pas laisser sa haine sur les démons affecter son professionalisme, quand elle prémare un poison avec Tamayo. C'est plus compliqué quand d'autres sentiments s'en mêlent.
Rating : PG-13
Disclaimer : Rien ne m'appartient !
Nombre de mots : ~1500
Avertissements : Des mentions de mort à venir, et des spoilers.
Notes : Ecrit pour ladiesbingo sur le thème "Icy Politenesse" et sur une liste femslash february sur le thème "Plongeons ensemble"

( Lien vers AO3 )

Community Thursday

Feb. 12th, 2026 05:04 am
vriddy: Two cups of coffee on a tray (friendship)
[personal profile] vriddy
Community Thursday challenge: every Thursday, try to make an effort to engage with a community on Dreamwidth, whether that's posting, commenting, promoting, etc.

Over the last week...

Posted and commented on [community profile] bnha_fans.

Commented on [community profile] common_nature. A lot. What a lovely comm.

Commented on [community profile] getyourwordsout.

Commented on [community profile] booknook.
mific: (Ilya)
[personal profile] mific posting in [community profile] fancake
Fandom: Heated Rivalry
Characters/Pairings: Scott Hunter/Kip Grady, Shane Hollander/Ilya Rozanov, Cliff Marlow, Elena, Carter Vaughan, JJ Dagenais, Eric Bennett
Rating: Mature
Length: 14,405
Content Notes: no AO3 warnings apply
Creator Links: toomuchplor on AO3, sweaters_in_the_summer on AO3
Themes: Inept in love, Canon LGBTQ+ characters, Established relationship, Outsider POV, Humor, Happy Endings

Summary: Scott Hunter is just trying to make the most of his closeted NHL career, keep his head down, wait until he retires before he tries find his person.

He doesn't want to know anything at all about these two dumb rookies and what they're getting up to behind the facade of their so-called rivalry... but they're making it really hard for him to ignore them.

Shane Hollander and Ilya Rozanov are not Scott's problem. That's all there is to it.

Reccer's Notes: This is a brilliant and often hilarious fic about Scott and Kip, but also about how Scott keeps catching the two damn rookies giving themselves away ineptly left, right and centre. I love outsider POV and this delivers, and there's also a wonderful portrayal of Scott and Kip's relationship across the years - Scott can be pretty inept in love, as well! I loved the texting and chat between Scott and Kip as Scott overhears yet another Shane/Ilya secret or catches them out somewhere - Kip is so gossipy and funny. There's some angst, but of course a happy ending. So good, and very clever and full of heart.

Fanwork Links: Knowing
And there's a great podfic by sweaters_in_the_summer

denise: Image: Me, facing away from camera, on top of the Castel Sant'Angelo in Rome (Default)
[staff profile] denise posting in [site community profile] dw_news
Back in August of 2025, we announced a temporary block on account creation for users under the age of 18 from the state of Tennessee, due to the court in Netchoice's challenge to the law (which we're a part of!) refusing to prevent the law from being enforced while the lawsuit plays out. Today, I am sad to announce that we've had to add South Carolina to that list. When creating an account, you will now be asked if you're a resident of Tennessee or South Carolina. If you are, and your birthdate shows you're under 18, you won't be able to create an account.

We're very sorry to have to do this, and especially on such short notice. The reason for it: on Friday, South Carolina governor Henry McMaster signed the South Carolina Age-Appropriate Design Code Act into law, with an effective date of immediately. The law is so incredibly poorly written it took us several days to even figure out what the hell South Carolina wants us to do and whether or not we're covered by it. We're still not entirely 100% sure about the former, but in regards to the latter, we're pretty sure the fact we use Google Analytics on some site pages (for OS/platform/browser capability analysis) means we will be covered by the law. Thankfully, the law does not mandate a specific form of age verification, unlike many of the other state laws we're fighting, so we're likewise pretty sure that just stopping people under 18 from creating an account will be enough to comply without performing intrusive and privacy-invasive third-party age verification. We think. Maybe. (It's a really, really badly written law. I don't know whether they intended to write it in a way that means officers of the company can potentially be sentenced to jail time for violating it, but that's certainly one possible way to read it.)

Netchoice filed their lawsuit against SC over the law as I was working on making this change and writing this news post -- so recently it's not even showing up in RECAP yet for me to link y'all to! -- but here's the complaint as filed in the lawsuit, Netchoice v Wilson. Please note that I didn't even have to write the declaration yet (although I will be): we are cited in the complaint itself with a link to our August news post as evidence of why these laws burden small websites and create legal uncertainty that causes a chilling effect on speech. \o/

In fact, that's the victory: in December, the judge ruled in favor of Netchoice in Netchoice v Murrill, the lawsuit over Louisiana's age-verification law Act 456, finding (once again) that requiring age verification to access social media is unconstitutional. Judge deGravelles' ruling was not simply a preliminary injunction: this was a final, dispositive ruling stating clearly and unambiguously "Louisiana Revised Statutes §§51:1751–1754 violate the First Amendment of the U.S. Constitution, as incorporated by the Fourteenth Amendment of the U.S. Constitution", as well as awarding Netchoice their costs and attorney's fees for bringing the lawsuit. We didn't provide a declaration in that one, because Act 456, may it rot in hell, had a total registered user threshold we don't meet. That didn't stop Netchoice's lawyers from pointing out that we were forced to block service to Mississippi and restrict registration in Tennessee (pointing, again, to that news post), and Judge deGravelles found our example so compelling that we are cited twice in his ruling, thus marking the first time we've helped to get one of these laws enjoined or overturned just by existing. I think that's a new career high point for me.

I need to find an afternoon to sit down and write an update for [site community profile] dw_advocacy highlighting everything that's going on (and what stage the lawsuits are in), because folks who know there's Some Shenanigans afoot in their state keep asking us whether we're going to have to put any restrictions on their states. I'll repeat my promise to you all: we will fight every state attempt to impose mandatory age verification and deanonymization on our users as hard as we possibly can, and we will keep actions like this to the clear cases where there's no doubt that we have to take action in order to prevent liability.

In cases like SC, where the law takes immediate effect, or like TN and MS, where the district court declines to issue a temporary injunction or the district court issues a temporary injunction and the appellate court overturns it, we may need to take some steps to limit our potential liability: when that happens, we'll tell you what we're doing as fast as we possibly can. (Sometimes it takes a little while for us to figure out the exact implications of a newly passed law or run the risk assessment on a law that the courts declined to enjoin. Netchoice's lawyers are excellent, but they're Netchoice's lawyers, not ours: we have to figure out our obligations ourselves. I am so very thankful that even though we are poor in money, we are very rich in friends, and we have a wide range of people we can go to for help.)

In cases where Netchoice filed the lawsuit before the law's effective date, there's a pending motion for a preliminary injunction, the court hasn't ruled on the motion yet, and we're specifically named in the motion for preliminary injunction as a Netchoice member the law would apply to, we generally evaluate that the risk is low enough we can wait and see what the judge decides. (Right now, for instance, that's Netchoice v Jones, formerly Netchoice v Miyares, mentioned in our December news post: the judge has not yet ruled on the motion for preliminary injunction.) If the judge grants the injunction, we won't need to do anything, because the state will be prevented from enforcing the law. If the judge doesn't grant the injunction, we'll figure out what we need to do then, and we'll let you know as soon as we know.

I know it's frustrating for people to not know what's going to happen! Believe me, it's just as frustrating for us: you would not believe how much of my time is taken up by tracking all of this. I keep trying to find time to update [site community profile] dw_advocacy so people know the status of all the various lawsuits (and what actions we've taken in response), but every time I think I might have a second, something else happens like this SC law and I have to scramble to figure out what we need to do. We will continue to update [site community profile] dw_news whenever we do have to take an action that restricts any of our users, though, as soon as something happens that may make us have to take an action, and we will give you as much warning as we possibly can. It is absolutely ridiculous that we still have to have this fight, but we're going to keep fighting it for as long as we have to and as hard as we need to.

I look forward to the day we can lift the restrictions on Mississippi, Tennessee, and now South Carolina, and I apologize again to our users (and to the people who temporarily aren't able to become our users) from those states.

Wound care exposing a pregnancy.

Feb. 9th, 2026 05:51 pm
dreadlordmrson: The Eye of Dread. (Default)
[personal profile] dreadlordmrson posting in [community profile] little_details
Would hospital care after minor dog attack injuries expose a first trimester pregnancy?

Details:
I have a story I'm currently working on set in a modern type world, and a plot point where one of the two main characters is attacked by a pack of street dogs and gets some minor scratch and bite injuries. I'm thinking just a few stitches at most. I can guess they'll need "just in case" antibiotics and rabies shots because of the bites, but would common care involve any tests that would expose an early pregnancy?

Goals:
I'm trying to keep the pregnancy a surprise for the other main character later in the story, so a "some hospitals would do these tests but some wouldn't" could be ruled that this time it wasn't done. But if it's very common to do certain blood or other tests that would easily reveal a pregnancy, that's a problem. And having the other main character who's acting as their savior/caregiver in this scenario decide not to get them treatment wouldn't be in character or suit his arc in the story, even with minor wounds that in theory could be treated at home.

Do I need to change details of the attack, or depict this medical team as negligent? Or is the stealth of this pregnancy safe?
flo_nelja: (Default)
[personal profile] flo_nelja
Make a Top Ten list for your favourite series and tell people exactly why you love it. This can be in any format - tv series, book series, radio plays, movie sequels, something else not mentioned here. Your series can be as short as two vaguely linked pieces of media and as long as... well, the sky is your limit. Whatever you like!

Alright! I wondered a bit if I should restrict by genre or by theme, and then remembered that on another website I'm celebrating femslash february, so
Top 10 of serial media where I ship the main(-ish) canon(-ish) f/f romance :D

Details under the cut )

1,000,072 words

Feb. 9th, 2026 08:39 am
vriddy: Dabi looking up (dabi looking up)
[personal profile] vriddy
And I passed the 1M words written (not all of them edited!!) (yet!) this morning. It was so strange to add my daily couple of paragraphs to the Leopard/Tree fic knowing this was coming lol. Wow. Glad I had my little crisis about it last year so I can just nod at it today while I step above it (crisis: ✅). I think when I started writing again in 2020 and firmly settled on the "one million bad words before you can get to the good ones" mindset, I expected I'd feel at least competent when I reached the milestone. Alas. Maybe because of the crappy first half of last year, I feel like I lost 2/3 of what I knew and still have to relearn so much about my own process and how to (hopefully) write well -- I've done it once or twice before, surely I can again ;) Anyway, that's done! \o/ Next milestone, one million edited words??? Though I guess I'm not really measuring that in any way that's easy to track, haha. It'll work out ;D This is cool. Maybe I should bake a word count celebratory cake like I used to during the lockdowns. Though I'll have to write the digits on top very small with so many of them now XD (Edit: OR MAKE A BIGGER CAKE I GUESS!!!!)

I miss sitting down with the concept for a novel and having a long first draft to lose myself into ahead of me, but mentally I can't do that while I have two other on-going novels, especially with the Soul Thief still a first draft itself. I think maybe when the structural edits are completed, that may free up the mental slot for "Big First Draft." I started the prep work on that, spending some time thinking about why I wrote it and what I want to leave readers with before actually starting the edits, this time. Like, who is the actual audience, also.

Rambles on who to share one's writing with... )

Anyway, reaching a big milestone you've been working toward for years is kind of incredible actually. I'm awed. I'm happy. If nothing else, I've proven to myself that I can stick with it. I've learnt a ton. I've made connections with people, both on the reader side and on the writer side. Met all of you here! And I'm so excited to learn even more in the coming 5-to-10 years, which is the time period I'd given myself for that original milestone, haha. ONWARD!! :D
vriddy: K-9 Volume 1 Cover (k-9)
[personal profile] vriddy
To celebrate volume 4 coming out, the official K-9 account over at [twitter.com profile] k_9comic published a manga preview trailer (x.com) with Oboro and Ren's voices.

Ren's voice: Ise Mariya
Oboro's voice: Miyano Mamoru

You may picture me half-dead in a corner. Oboro sounds even creepier than I imagined him, in all the best ways. Ren is *swoons*


In addition, the extras for volume 4 involve a couple of 4-koma strips and therefore it is now officially confirmed that

do I even need a spoiler tag for this? It's not plot-relevant. Not yet. It's relevant to my blood pressureKagari and Fujimaru do live together, and Kagari does borrow Fujimaru's clothes as he pleases.

I'll share proper(ish) translations soon. Just. Need to go curl up in a corner for a while first.

Volume 4 is seriously awesome and packs in so many of my favourite OT4 scenes, including the one that sold me on them, and then so many interactions after that! And it ends on the chapter that introduces the two little guys I was talking about the other day, with that hand-over-mouth panel too. What a beautiful day. My heart can only take so much, though.
melagan: John and Rodney blue background (Default)
[personal profile] melagan posting in [community profile] fancake
Fandom: Stargate Atlantis
Pairings/Characters: John Sheppard/Rodney McKay
Rating: Mature
Length: wc 5541
Content Notes No AO3 warning apply
Creator Links: AO3 profile
Theme: Inept in Love

Summary: "We had a fight and he dumped me." Foofy humor.

Reccer's Notes This is a funny and delightful gem that just goes to show you that even when in an established relationship, John and Rodney (esp John) are horribly inept in love.

Link Proof

Weekly Chat

Feb. 7th, 2026 01:52 pm
dancing_serpent: (Actors - Cheng Yi - Xie Huai'an 02)
[personal profile] dancing_serpent posting in [community profile] c_ent
The weekly chat posts are intended for just that, chatting among each other. What are you currently watching? Reading? What actor/idol are you currently following? What are you looking forward to? Are you busy writing, creating art? Or did you have no time at all for anything, and are bemoaning that fact?

Whatever it is, talk to us about it here. Tell us what you liked or didn't like, and if you want to talk about spoilery things, please hide them under either of these codes:
or
susieboo: An icon of Double Trouble from She-Ra and the Princesses of Power, with slightly muted colors. DT is resting their chin in their hand with a thoughtful expression. (Default)
[personal profile] susieboo posting in [community profile] fancake

Fandom: The LEGO Movie
Pairings/Characters: Finn, The Man Upstairs
Rating: Gen
Content Notes: No AO3 Warnings Apply
Length: 735 words
Creator Links: AO3 profile
Theme: Inept in Love

Summary: A brief fic focusing on Finn and The Man Upstairs after the events of the first movie.

Reccer's Notes: This is a simple, effective story about Finn and his father repairing their relationship, and reflecting on the story Finn created and what it meant to them both. I always found the implications of what their father-son relationship is like in the first movie really interesting, so it was nice to find a fic that delved into it.

Fanwork Links: AO3 link

flo_nelja: (Default)
[personal profile] flo_nelja
A new challenge for February! ow pressure, one top 10 every week.
For the first week

Make a Top Ten list for your favourite standalone media and tell people exactly why you love it. This can be in any format - movies, one shot dramas, novels, short stories, plays, something else not mentioned here. Whatever you like!

Top 10 of short stories that stayed with me )

Absolutely none of these stories are realistic, they all have some kind of supernatural or sci-fi element, which wasn't part of the selection, it's just how my tastes work :D
flo_nelja: (Default)
[personal profile] flo_nelja
Titre : Violence secrète
Auteur : Nelja
Fandom : Avatar the Last Airbender
Persos/Couples : Azula(/Ty Lee)
Genre : Dark, character study
Résumé : Azula ne veut pas qu'on sache qu'elle n'est pas invulnérable (probablement)
Rating : PG-13
Disclaimer : Rien ne m'appartient !
Nombre de mots : ~900
Avertissements : Une blessure modérément décrite, des relations malsaines, vague mention de torture.
Notes : Ecrit pour ladiesbingo sur le thème "Mind Games" et pour Horrible-bingo sur le thème "Cacher une blessure" et sur une liste femslash february sur le thème "La douleur est insoutenable"

( Lien vers AO3 )
vriddy: K-9 Volume 1 Cover (k-9)
[personal profile] vriddy
Last week, [personal profile] scytale commented in passing about how clingy these four are, which honestly is just a factual statement at this point, yet the universe immediately beamed a ficlet into my brain just based on that because this is what I am now.


Clingy | K-9 | Ren/Oboro/Fujimaru/Kagari | <850 words | rated M

Summary: This was all Fujimaru's fault. And Kagari's too. Maybe a little bit Yuushirou's, but he wasn't admitting to anything. Ren-san was perfect as always.

Yuushirou gets a boner during movie night.

Read it on Dreamwidth or AO3.
vriddy: K-9 Volume 1 Cover (k-9)
[personal profile] vriddy
Two more little guys from K-9 are really capturing my imagination at the moment. Look at 'em:

Satsuki from K-9 embracing Yuu from the back and keeping Yuu quiet with a hand on his mouth

You can't just show me two characters that comfortably handsy with each other and not expect me to go "Oh 👀"?! For anyone familiar with Wind Breaker, their vibes are massively similar to Togame and Chouji, especially early on. They're scratching my "murderous protectiveness" itch in just the right way.

Yuu, the blond chibi, can transform into a cute sort of hybrid leopard and loves to fight.

Yuu from K-9, jumping backwards in hybrid human-leopard form

Meanwhile Satsuki can create and control huge branches. He may appear calmer and more reasonable, but that mostly means his expression won't change as he threatens to crush you between branches or tear your limbs apart. That kinda guy.

Satsuki from K-9 creating huge thick branches to attack with

Obviously, I love them. For many reasons, too. But also aren't their abilities kind of ridiculous?! This is a world in which only criminals get a superpower, one related to the crime they committed!! What kind of crime do you commit that you can transform into a leopard?!

And thus, having thought about it way too much, I'm writing what will apparently become my first K-9 multi-chapter fic. With zero members of my beloved OT4 showing up XD This series is just ridiculous. I love it. The author is clearly having a ton of fun, and I love that for them.

Community Thursday

Feb. 5th, 2026 04:47 am
vriddy: Dreamwidth sheep with a red wing (dreamsheep)
[personal profile] vriddy

Community Thursday challenge: every Thursday, try to make an effort to engage with a community on Dreamwidth, whether that's posting, commenting, promoting, etc.


Over the last week...

Posted and commented on [community profile] bnha_fans.

Commented on [community profile] booknook.

Commented on [community profile] getyourwordsout.

Signal boosts:

grayswandir: Andy Lau looking confused, with the text 乜鬼 (what the hell?). (Andy Lau: wtf)
[personal profile] grayswandir posting in [community profile] c_ent
Hey! :) So, I've been working on making English subs for a historical Cdrama (set in the mid 1700s/early Qianlong era), Take Care, Your Highness (it's an old Hong Kong series from the 80s -- probably not something I can exactly recommend unless you're already into old TVB shows, but I did enjoy it and decided to make a project of subtitling it while watching it last summer). I've got all 20 episodes done now, except for a few places where I either still can't understand the Chinese or am not sure how best to translate a historical term. So, some questions! I'd be grateful if anyone can help. :)

(I've included the Mandarin subtitles for most of my questions below, so there's no need to know Cantonese. And I've also converted everything to simplified characters — but you can scroll down and click the spoiler cut at the bottom to see the same post with traditional characters.)

General translation questions )
Historical terms and titles )
Literary stuff )
A couple of Cantonese questions )

And, since I can't really read simplified and can't guarantee that everything got converted correctly above:

Click here for the same questions, but with traditional characters instead of simplified.

    Some general translation questions:

  1. What does "你真是吃了大蒜了" mean? In context, it seems like the speaker is saying something like "you've really lost your mind," but I've tried googling and can't find any reference for the meaning of "eating a garlic." (The Cantonese is the same, "你真係食大蒜喇.") [Possibly solved -- maybe a Cantonese phrase meaning someone is boastful??]

  2. "你把我的頭都給問大了" – Is this like "You're making my head spin [with all these questions]"? [solved!]

  3. Speaking about a scroll on a table, someone says "我有一次不小心掀了一下." Does this mean he casually/carelessly picked it up? Or opened it? (The Cantonese sounds like "我有一次唔覺意[挈?]咗一下.") [solved!]

  4. The context for this one is that Character A is being hired as the nursemaid of a (kidnapped) baby, and wants to know if she'll be living in the same room with the baby. She asks"我是不是跟他住一間房?" and is told (by the guy who hired her, who is also trying to sleep with her) "不一定。有時候也許會換到其他房子。" My question is, is there any way to know whether the answer means "sometimes the baby might be put in another room" or "sometimes you might be moved to another room"? [solved!]

  5. For this question I'm mostly wondering how the grammar works in the last part of this sentence: "朝中文武百官,人人得而誅之." Google Translate says this means "All civil and military officials in the court have the right to execute him," which makes sense in context (so I assume it's correct), but I don't understand how 得而誅之 translates to "have the right to execute [him]." Does this follow some kind of idiomatic/literary grammar construction? [solved!]

  6. Context for this one is the Emperor saying he's already taken precautions against an enemy; he says he's arranged everything, and as soon as his enemy makes any move, "朕就可以仁至義盡." I'm not sure how to understand 仁至義盡 here, as it seems to mean showing kindness/benevolence? Is the phrase being used sarcastically? [solved!]


    Some questions about historical terms or phrases:

  7. Is there an established/common way to translate 國丈 (a term for the Emperor's father-in-law/the father of the Empress)? I'm not really sure what to do with it as a term of direct address...

  8. Similar question: how should I translate 總管 as a title, e.g. when people address 王總管? "Steward Wang"? [solved, I think! per [personal profile] forestofglory's link, it looks like "Supervisor-in-Chief" is the usual translation, though this is long and will be a pain to put into subtitles... XD]

  9. And another: how should I translate 嫡妃 (meaning the legitimate/primary/first wife)? In context, the Crown Prince is offering to marry a woman and make her his 嫡妃, so my guess would be "Crown Princess"?

  10. Two terms with第 that I'm not sure how to translate: 太史第 and 上書第. It seems 太史 can mean Court Astronomer, Imperial Historian , or Grand Scribe, so is 太史第 like "The Grand Scribe's Residence" or maybe "The Grand Scribe's Office"?? And is 上書第, like... "The Memorial Scribe's Manor"? "The Memorials Office"??

  11. I think I've got this, but I just want to check my translation: "戶部侍郎兼軍機處行走" → "Vice-Minister of Revenue and a member of the Grand Council" (I can't find any dictionary references for 行走 meaning "member," but Google Translate gives this meaning, and it seems to make sense in context).

  12. Can I translate "三條胡同" as "Third Street"? Context is someone saying they're not sure where a certain house is located ("不知是在三條胡同那兒").

  13. In one scene, the Emperor orders for his son to be taken back to "溫寢宮." This term seems to refer to the residence/quarters of the Emperor, so since it's the Emperor himself speaking, can I translate it as something like "take him back to my palace"?

  14. Does "紫玉樓" refer to a specific place and/or is it some kind of metaphor? It's mentioned in two different scenes. From context, my best guess is that it refers to the residence of the Prince Consort (駙馬爺), but I can't find any confirmation of this. In one scene, the Princess (the Prince Consort's wife) is visiting her father-in-law's villa, and he says "請把這兒當作紫玉樓一樣" (Cantonese: "請當呢度係紫玉樓一樣"), and his sentiment seems likely to be "make yourself at home." In another scene, the same Princess is offered a villa to live in, but declines, asking"住在這兒和住在紫玉樓有什麼分別呢?" i.e. "what's the difference between living here and living in 紫玉樓?" But I can't tell if 紫玉樓 refers to her actual home or if it has some broader/metaphorical meaning.

  15. Is there (or historically was there) a river called 多羅大河? A general says "我軍已經進入多羅大河," but I can't seem to find any reference for a "Duoluo River." Am I missing something, or is this a fictional river name the writers invented?

  16. I suspect the writers just screwed this up, but it baffles me so I've got to ask about it. In one scene, Qianlong has a map that was drawn by the Kangxi Emperor. On the map is written "康熙甲子手御筆" (which, as far as I can tell, should mean the map was drawn in 1684, the only Jiazi year that happened in Kangxi's lifetime). After reading these words aloud, Qianlong comments, "這是皇阿爺十幾歲時劃的" (Cantonese: "係皇阿爺十幾歲嗰陣時劃嘅"), which should mean Kangxi (Qianlong's grandfather) drew the map when he was in his teens... but this makes no sense? Kangxi would have been 30 in 1684. A few minutes later, Qianlong comments that it's been sixty-some years since the map was drawn, which should mean the map was drawn sometime between 1665-1675 (because the present-day setting has to be 1735, as Qianlong is about to take the throne). Is there some possible way "康熙甲子" could refer to a year between 1665-1675? Or did the writers just throw "康熙甲子" into the script because it sounded cool/historical, with no regard for what year it actually referred to??


    Literary questions

  17. There's a scene where one of the characters (an irreverent teenager who is abusing his tutor by writing poetry on him with a brush) quotes from the poem 愛蓮說, but changes the lines slightly. The original poem says "牡丹之愛,宜乎眾矣," but he changes the words to "牡丹之愛宜『平稟』矣"). I can't understand the meaning of the changed line. Any help on how to translate this??

  18. A woman sends her lover a breakup letter, and also returns to him a broken jade pendant that was his gift to her. Her letter opens with the line "玉碎珠還." This doesn't seem to be a common phrase in itself, but there seem to be several similar common phrases (玉碎珠沉, 珠沉玉碎, 玉碎珠沒), and per Google they usually refer to something beautiful irreparably lost, especially a woman who has died. What I don't understand is how to interpret 還 in this version. "The jade is broken, the pearls are returned"? Or does 還 have some other meaning I'm missing?


    A couple of questions specifically about Cantonese terms

  19. The context here is a guy who is being invited to share a meal with some people he holds a grudge against; he declines and says what sounds like "費事食完之後背脊骨落" or maybe "費事食完老子有背脊骨落." The Mandarin subs say "免得吃了以後反胃," which is quite different, but I have no idea what "背脊骨落" means (assuming I'm even hearing it right)...

  20. I don't even know how to transcribe this one. XD A girl (who has just gone out shopping at some street stalls with the Emperor) tells her husband "我同皇上去咗[騎騎嘰?]" — I'm pretty sure the first two syllables are ke4 ke4 (probably 騎騎?), the third could be gi/git/ki/kit? Seems like a high or mid tone? The girl's husband seems confused by the term, but she doesn't really explain what it means when he asks. (The Mandarin subs just say "我跟皇上去逛街".)
susieboo: An icon of Double Trouble from She-Ra and the Princesses of Power, with slightly muted colors. DT is resting their chin in their hand with a thoughtful expression. (Default)
[personal profile] susieboo posting in [community profile] fancake

Fandom: YouTube RPF / Fantastic Foursome RPF
Pairings/Characters: Dan Howell / Phil Lester, PJ Liguori
Rating: Teen and Up
Content Notes: No AO3 warnings apply
Length: 147,120 words, 25 chapters
Creator Links: AO3 profile
Theme: Inept in Love, Enemies to Friends to Lovers

Summary: From AO3:

"Daniel Howell is 21 and Britain’s newest star. He’s just been cast in the much-anticipated film adaption of Last Man Standing, the popular teen fantasy novel with a huge fanbase hanging off his every tweet. In other words, Dan has made it big.

Phil Lester couldn’t care less. He’s a stressed out PHD student working part time at a bookshop while he struggles to get into post-production. He’s 26 and still lives in a tiny flat on the fifth floor of a building with a lift more broken than it is in use. He loves books, but he thinks big film adaptions screw with the plot too much.

Needless to say, Phil is less than impressed when Last Man Standing is getting filmed in his hometown. And he certainly doesn’t want anything to do with obnoxious, arrogant, so irritatingly perfect leading actor Daniel Howell."
 

Reccer's Notes: This is genuinely one of the best fanfic experiences I've ever had. Not only is it hilarious and heartwarming, it depicts Phil as asexual and explores that side of his identity really well, with lots of nuance and care. It was deeply meaningful for me to read as I came to grips with my own identity, and I have nothing but fondness for this story.

Fanwork Links: AO3 link.

Mods, may we add a YouTube RPF tag, and/or a Phan tag please? 😊
mark: A photo of Mark kneeling on top of the Taal Volcano in the Philippines. It was a long hike. (Default)
[staff profile] mark posting in [site community profile] dw_maintenance

Hi all!

I'm doing some minor operational work tonight. It should be transparent, but there's always a chance that something goes wrong. The main thing I'm touching is testing a replacement for Apache2 (our web server software) in one area of the site.

Thank you!

Time out

Feb. 4th, 2026 05:26 am
vriddy: Two cups of coffee on a tray (friendship)
[personal profile] vriddy

Going on a Discord time-out for a few days (longer would probably be better, but let's start where we can). My skull feels like a hedgehog turned inside out with all the spikes drilling into my brain lately, and synchronous conversations (or even just the possibility of it) are like electric shocks running up and down the spikes.

I don't know why I'm always working so hard to find metaphors that probably only make sense to me. "And today's headache is... drilling into my brain through the temple! ...cerebellum massage with boxing gloves...!"

....I actually didn't know this bit was called cerebellum hahaha I thought it was the amygdala. Nothing like looking at diagrams of brain slices in the morning.

I wanted to post a book rec so it's not all eldritch hedgehogs and brains, but the BuJo with the rec I was thinking of is out of reach... Hm. Here are a couple of other books I enjoyed more recently though!

  • August Kitko and the mechas from space, by Alex White. With its bright pink cover, you know it's going to be as crazy as the title suggest, and it was a ton of fun! With mechas! From space!! Haha. Crack treated seriously at its finest. Fun premise, set a few hundreds years in the future, and written so well. Loved that one of the MCs was a bisexual dude and the second MC/love interest is nb with they/them pronouns. Not plot relevant, it just is. Great space opera overall.
  • A Darker Shade of Magic, by VE Schwab, which I got from a rec here (I mean I get like 90% of my book recs from my Dreamwidth reading page at this point I believe :D Thank you all!). Wonderful worldbuilding, wonderful writing, great characters. Great concepts, used really well. The kind of books that makes me want to write. I'm impatiently waiting for my library hold on the second one to be released!!

To quieter brains and asynchronous conversations! \o/ Please be patient with me if you expect a reply from me on discord. Or Dreamwidth, for that matter. My inbox is not quite empty yet but I'll get there, in time :D <3

Profile

shakeskp: (Default)
shakeskp

February 2020

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 14th, 2026 06:06 am
Powered by Dreamwidth Studios