Aujourd'hui, on a traumatisé pour vous
May. 30th, 2010 01:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Hans, un médecin canadien, un radiologue canadien :D
Vous vous rappelez, l'entrée juste avant ? L'entorse, là ? Bon, donc, j'ai glissé, tout ça, cheville tordue, (Spooky, ferme les yeux) petit crac sympathique...(Spooky, rouvre les yeux) No problem, le miracle : oh, je pose le pied par terre ! Bon, c'est pas agréable, hein, mais ça va, comme un bleu, rien de dramatique.
Hans nous donne de la glace, Brisby et Tip me font un bandage de fortune awesome juste au cas où quand même, puis elles repartent nous acheter de quoi manger.
A leur retour, poser le pied par terre est lééééééééééégèrement plus difficile. Whatever, on mange. Y'a des priorités dans la vie.
Puis on jette un coup d'oeil à ma cheville et...
Brisby : ... elle est bien gonflée quand même. :|
Shakes : ... ouais................
Tip : NINE ONE ONE \O/
De fait, on a juste demandé à Hans de nous appeler un taxi et de nous indiquer un hôpital. J'ai descendu l'escalier sur les fesses. Brisby, avec un sens du professionnalisme évident, prépare de quoi passer la nuit dans la salle des urgences ou dans une chambre d'hôpital, selon.
Arrivée aux Urgences : 21h30.
Tu casses, tu paies ; hop 368 dollars à débourser d'office, en priant pour que l'assurance me rembourse vite ^^;;;
Les papiers effectués, on me met dans une chaise roulante (wheeeeeeeeee), et suivie par mes deux gardes du corps personnels, on me met quasi direct dans une petite pièce avec plein de trucs pour faire des plâtres. :D
Le médecin arrive, jeune et sympathique, me pose des questions et me poke la cheville.
Doc : ça vous fait mal, là ?
Shakes : Ben, non.
Doc : Et là ?
Shakes : Ben, non plus.
Doc : ... et là ?
Shakes : ... non plus...
Doc : ... mais, vous arrivez à marcher ?
Shakes : ... pas vraiment...
Doc : ............... et ça vous fait mal où, quand vous marchez ?
Shakes : *marche* Là ! :D
Doc : .... bon, on va venir vous chercher pour la radio.
On vient donc me chercher pour la radio peu de temps après, emballé c'est pesé, on me ramène. Là, avec une synchro grandiose, Tip et Brisby se lèvent ensemble pour virer les sacs dans le passage et m'aider à remonter sur le lit.
L'infirmière : Woh, vous avez de bonnes amies o_O
Yup ♥
Le doc revient après avoir vu mes clichés.
Doc : Bonne nouvelle, il n'y a rien de cassé !
Team West : \O/
Doc : Je vais vous retripoter la cheville deux secondes, pour une dernière verif, ok ? *poke* ça vous fait mal, là ?
Shakes : Non.
Doc : Et là ?
Shakes : Non plus.
Doc : .... là, là où c'est très enflé et où ça devrait faire très mal ?
Shakes : ... ben, non.
Doc : .......................... Hum, bon, je vais vous faire une atèle, essayez d'éviter de marcher sur votre cheville. Si ça vous gêne encore en fin de semaine, allez voir un médecin pour vérifier que ça guérit bien, ok ?
Shakes : Ok !
Doc : *prends une bande et s'en va pour la mouiller* Je vais jeter un dernier coup d'oeil à la radio, au cas où, parce que la cheville est quand même bien gonflée.
*petit temps d'attente*
Doc : Bon, il y a un tout petit truc sur le dessus, là, ça me plait pas trop-trop, mais le radiologue n'est pas là, alors on vous rappellera demain au besoin. *s'approche avec la bande* Je vais vous demander de tenir là...
Tip et Brisby : *se lèvent d'un bond*
Brisby : *surveille le travail du doc d'un oeil critique*
Tip : Tu peux me broyer la main si ça fait mal é_è
Shakes : Non, mais, je sens rien.
Le doc : .................................................................. Bon, voilà. L'infirmière va venir pour vous apporter des béquilles. Je vais biper le radiologue, quand même. Je préfère qu'il regarde...
Team West : ... ok ? ^^;
L'infirmière se pointe, ouais des béquilles payantes \O/
Puis le doc revient :
Doc : Vous prenez des médicaments de façon régulière ?
Shakes : ... euh, du sirop pour la touxde barbare depuis une semaine ?
Doc : voilà, donc, le radiologue a vu la radio et ça ne lui plait pas trop non plus. Vous faisiez beaucoup de sport, plus jeune ?
Shakes : Euh, oui ?
Doc : Quoi, comme sport ?
Shakes : Euh. Beaucoup de sports ? ^^;;;
(passage en Version Originale)
Shakes : I played tennis a long time, and volley ball too, and... er... sword ?
Doc : ... What ?
Shakes : *mime* Sword ? Escraïme ?
Doc : .... Whut ?
Tip : Fending !
Shakes et le Doc : Fencing ! \O/
(retour en VF)
Doc : Je vous pose la question parce que ce que vous avez, d'habitude on le trouve chez les jeunes athlètes.
Team West : o___O;;;;
Doc : Donc voilà, je vais vous programmer un IRM, et puis je vais contacter un docteur des os pour qu'il vous prenne en consultation. Son cabinet devrait vous rappeler mardi.
Shakes : ...ok ? o_O;
Doc : C'est mieux qu'un spécialiste regarde ce que vous avez. En attendant, don't put pressure on it, ok?
Shakes : ok o_O;
Doc : Seriously, don't put pressure on it. It's important! *flailz*
Shakes : Promis, promis !
Brisby : *pose des questions intelligents*
Le Doc : Donc voilà, le cabinet va vous appeler. Surtout, don't put pressure on it. I mean it. *air angst de fin du monde* Don't put pressure on it!
Shakes : O_O juré O_O
Sortie des urgences : 23h.
Canada : le pays où le mot "urgence" a un sens. XD
Les filles ont été awesome ♥
Aussi, sachez que quand je remonte les escaliers sur les fesses pour ne pas put pressure on it, Brisby trouve que je ressemble à un phoque gracieux sur la banquise. Jeune et athlétique.
Maintenant, je vais aller pleurer sur le fait que je vais passer au moins UNE SEMAINE IMMOBILISÉE. Je vais mourir T___T Aussi, on emménage mercredi, alors j'abandonne les filles avec les bagages >____________________< Timing de merde, your name is Shakes.
Et on aura pas Internet avant le 8 juin. :| :| :|
Vous vous rappelez, l'entrée juste avant ? L'entorse, là ? Bon, donc, j'ai glissé, tout ça, cheville tordue, (Spooky, ferme les yeux) petit crac sympathique...(Spooky, rouvre les yeux) No problem, le miracle : oh, je pose le pied par terre ! Bon, c'est pas agréable, hein, mais ça va, comme un bleu, rien de dramatique.
Hans nous donne de la glace, Brisby et Tip me font un bandage de fortune awesome juste au cas où quand même, puis elles repartent nous acheter de quoi manger.
A leur retour, poser le pied par terre est lééééééééééégèrement plus difficile. Whatever, on mange. Y'a des priorités dans la vie.
Puis on jette un coup d'oeil à ma cheville et...
Brisby : ... elle est bien gonflée quand même. :|
Shakes : ... ouais................
Tip : NINE ONE ONE \O/
De fait, on a juste demandé à Hans de nous appeler un taxi et de nous indiquer un hôpital. J'ai descendu l'escalier sur les fesses. Brisby, avec un sens du professionnalisme évident, prépare de quoi passer la nuit dans la salle des urgences ou dans une chambre d'hôpital, selon.
Arrivée aux Urgences : 21h30.
Tu casses, tu paies ; hop 368 dollars à débourser d'office, en priant pour que l'assurance me rembourse vite ^^;;;
Les papiers effectués, on me met dans une chaise roulante (wheeeeeeeeee), et suivie par mes deux gardes du corps personnels, on me met quasi direct dans une petite pièce avec plein de trucs pour faire des plâtres. :D
Le médecin arrive, jeune et sympathique, me pose des questions et me poke la cheville.
Doc : ça vous fait mal, là ?
Shakes : Ben, non.
Doc : Et là ?
Shakes : Ben, non plus.
Doc : ... et là ?
Shakes : ... non plus...
Doc : ... mais, vous arrivez à marcher ?
Shakes : ... pas vraiment...
Doc : ............... et ça vous fait mal où, quand vous marchez ?
Shakes : *marche* Là ! :D
Doc : .... bon, on va venir vous chercher pour la radio.
On vient donc me chercher pour la radio peu de temps après, emballé c'est pesé, on me ramène. Là, avec une synchro grandiose, Tip et Brisby se lèvent ensemble pour virer les sacs dans le passage et m'aider à remonter sur le lit.
L'infirmière : Woh, vous avez de bonnes amies o_O
Yup ♥
Le doc revient après avoir vu mes clichés.
Doc : Bonne nouvelle, il n'y a rien de cassé !
Team West : \O/
Doc : Je vais vous retripoter la cheville deux secondes, pour une dernière verif, ok ? *poke* ça vous fait mal, là ?
Shakes : Non.
Doc : Et là ?
Shakes : Non plus.
Doc : .... là, là où c'est très enflé et où ça devrait faire très mal ?
Shakes : ... ben, non.
Doc : .......................... Hum, bon, je vais vous faire une atèle, essayez d'éviter de marcher sur votre cheville. Si ça vous gêne encore en fin de semaine, allez voir un médecin pour vérifier que ça guérit bien, ok ?
Shakes : Ok !
Doc : *prends une bande et s'en va pour la mouiller* Je vais jeter un dernier coup d'oeil à la radio, au cas où, parce que la cheville est quand même bien gonflée.
*petit temps d'attente*
Doc : Bon, il y a un tout petit truc sur le dessus, là, ça me plait pas trop-trop, mais le radiologue n'est pas là, alors on vous rappellera demain au besoin. *s'approche avec la bande* Je vais vous demander de tenir là...
Tip et Brisby : *se lèvent d'un bond*
Brisby : *surveille le travail du doc d'un oeil critique*
Tip : Tu peux me broyer la main si ça fait mal é_è
Shakes : Non, mais, je sens rien.
Le doc : .................................................................. Bon, voilà. L'infirmière va venir pour vous apporter des béquilles. Je vais biper le radiologue, quand même. Je préfère qu'il regarde...
Team West : ... ok ? ^^;
L'infirmière se pointe, ouais des béquilles payantes \O/
Puis le doc revient :
Doc : Vous prenez des médicaments de façon régulière ?
Shakes : ... euh, du sirop pour la toux
Doc : voilà, donc, le radiologue a vu la radio et ça ne lui plait pas trop non plus. Vous faisiez beaucoup de sport, plus jeune ?
Shakes : Euh, oui ?
Doc : Quoi, comme sport ?
Shakes : Euh. Beaucoup de sports ? ^^;;;
(passage en Version Originale)
Shakes : I played tennis a long time, and volley ball too, and... er... sword ?
Doc : ... What ?
Shakes : *mime* Sword ? Escraïme ?
Doc : .... Whut ?
Tip : Fending !
Shakes et le Doc : Fencing ! \O/
(retour en VF)
Doc : Je vous pose la question parce que ce que vous avez, d'habitude on le trouve chez les jeunes athlètes.
Team West : o___O;;;;
Doc : Donc voilà, je vais vous programmer un IRM, et puis je vais contacter un docteur des os pour qu'il vous prenne en consultation. Son cabinet devrait vous rappeler mardi.
Shakes : ...ok ? o_O;
Doc : C'est mieux qu'un spécialiste regarde ce que vous avez. En attendant, don't put pressure on it, ok?
Shakes : ok o_O;
Doc : Seriously, don't put pressure on it. It's important! *flailz*
Shakes : Promis, promis !
Brisby : *pose des questions intelligents*
Le Doc : Donc voilà, le cabinet va vous appeler. Surtout, don't put pressure on it. I mean it. *air angst de fin du monde* Don't put pressure on it!
Shakes : O_O juré O_O
Sortie des urgences : 23h.
Canada : le pays où le mot "urgence" a un sens. XD
Les filles ont été awesome ♥
Aussi, sachez que quand je remonte les escaliers sur les fesses pour ne pas put pressure on it, Brisby trouve que je ressemble à un phoque gracieux sur la banquise. Jeune et athlétique.
Maintenant, je vais aller pleurer sur le fait que je vais passer au moins UNE SEMAINE IMMOBILISÉE. Je vais mourir T___T Aussi, on emménage mercredi, alors j'abandonne les filles avec les bagages >____________________< Timing de merde, your name is Shakes.
Et on aura pas Internet avant le 8 juin. :| :| :|
no subject
Date: 2010-05-30 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-01 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 08:44 am (UTC)Et j'illustre mes propos pour ceux qui auraient encore des doutes sur l'awesomeness et la magnifiquitude d'un phoque gracieux sur sa banquise ! (plus ou moins)
Et vous noterez que c'est de façon complètement fortuite et involontaire que mon exemple soit une vidéo d'un baby sealion très cute
Et voilà !
Non mais est-ce que vous m'avez vu cette synchronisation des nageoires ? Cette souplesse de la colonne vertébrale ! Cette puissance dans les pattes avants !
Alors bon, certes, tu ne vas pas renifler les jambes des touristes et tu ne manges pas d'empereurs
manchots ou pasMais sinon tu as toute l'awesomeness du phoque avec toi *nod*
Les filles ont été awesome ♥
Hu hu hu ^.^############
je pouvais pas rester à l'hostel, j'aurais dragué Hans malencontreusement, ça se serait fini de façon dramatique pour nous deux °o° Et puis il fallait que je foutte la pression au personnel médical :DDDDDno subject
Date: 2010-05-30 08:48 am (UTC)Je suis désolée pour ta cheville et j'espère que tu te remettras vite.
no subject
Date: 2010-06-01 08:00 pm (UTC)merci !
no subject
Date: 2010-05-30 08:54 am (UTC).....
.........
ok....
Bon.... euh...
T'aurais pas pu te contenter de l'orteil comme d'hab ? ^^;;;
*câlins réparateur*
no subject
Date: 2010-06-01 07:59 pm (UTC)XD
♥
no subject
Date: 2010-05-30 09:09 am (UTC)Nan mais faut regarder la bright side of life là XD Vous faites toutes les merdes médicales maintenant et ensuite vous êtes tranquilles
pour un anjusqu'à la saison des gastros et des grippes!!! C'cool quand même XDAprès...quand je vois combien de temps on a passé aux urgences avec mon père qui avait la tête qui pissait le sang...je n'ai qu'une chose à dire.... CANADA WTF O_o
T'sais que Vancouver est la quatrième ville la plus agréable au monde??? XD Ça doit être aussi pour les urgences!!!
Plein plein de câlins!!!! Et dis toi qu'à défaut d'avoir une cheville qui marche, tu vas bientôt avoir des bras de camionneuse XD (ah ouais c'est vraiment con pour le déménagement en fait, ça aurait pu servir O_o)
no subject
Date: 2010-06-01 07:58 pm (UTC)et puis demain j'aurai plus interneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet T_________________T
Mais on pense bien à toi et on croise les doigts à fond et tu vas être awesome \O/
Plein d'amour ma Spooky ♥
no subject
Date: 2010-05-30 09:59 am (UTC)l'orteil c'était suffisant hein...
je compatis terriblement pour l'immobilisation forcée, j'espère que ça va guérir vite !
gg quand même pour l'attitude de phoque jeune et athlétique :D
*hugs de la puissance guérisseuse*
no subject
Date: 2010-06-01 07:54 pm (UTC)le plus dur va être à partir de demain : plus d'internet T__T
merci camiiiiiiille (hâte de savoir quand tu viens :D :D)
no subject
Date: 2010-05-30 11:22 am (UTC)(le côté positif: quand ça commence comme ça, ça ne peut qu'aller super mieux après! Si, si, c'est statistique - enfin je crois euh faut y croire :3)
Jte fais plein de câlins et don't put pressure on it é__è
<3 <3
no subject
Date: 2010-06-01 07:49 pm (UTC)et je vais y croire avec toi ;p
no subject
Date: 2010-05-30 12:10 pm (UTC)super efficaces les urgences là bas... oO
**fait des papouilles**
j'espère que ça va aller! c'est rarement bon signe quand on effraie les urgentistes...
no subject
Date: 2010-06-01 07:48 pm (UTC)♥
je crois que ça le perturbait que j'ai pas mal quand il appuyait, en fait ^^; maintenant j'ai un beau bleu sur la malléole XD
no subject
Date: 2010-05-30 02:19 pm (UTC)J'espère que c'est pas trop grave ton truc.
no subject
Date: 2010-06-01 07:47 pm (UTC)j'espère aussi ^^;; toi et moi, là, on est soeurs de pied XD
no subject
Date: 2010-06-02 05:17 am (UTC)Soigne toi bien.
La patience c'est le seul truc qui marche véritablement.
no subject
Date: 2010-05-30 05:47 pm (UTC)Courage choupie(S)
no subject
Date: 2010-06-01 07:46 pm (UTC)♥
no subject
Date: 2010-05-30 06:24 pm (UTC)1h30 aux urgences ???
Mais c'est le pays des merveilles !!!
no subject
Date: 2010-05-30 06:26 pm (UTC)Mon frère, ça fait 6 mois qu'il est au repos forcé à cause de son genoux...
no subject
Date: 2010-06-01 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 08:36 pm (UTC)Eh ben, je savais que Momo était awesome (love the "fending"), mais pas à ce point. Par contre ça à l'air de douiller les soins là-bas (ou bien est-ce parce que notre système de santé nous en cache les coûts).
J'espère que ça va vite aller mieux <3.
no subject
Date: 2010-05-31 08:52 am (UTC)Au moins tu sais maintenant que les urgences de l'hôpital du coin sont performantes et les médecins aussi !
Bon courage ma grande, j'espère que ça va s'arranger vite !
no subject
Date: 2010-06-01 06:44 pm (UTC)c'est clair o_O ça c'est efficace o_O
Merci !
no subject
Date: 2010-05-31 06:57 pm (UTC)Bon courage et *câlins* en attendant.
(Et comme tout le monde, j'espère que c'est pas trop grave.)
no subject
Date: 2010-06-01 06:43 pm (UTC)merci ! ^___^
no subject
Date: 2010-06-01 01:03 am (UTC)Enfin bref, c'est quand même pas de bol... J'espère que ce n'est pas grave et que ça sera fini dans une semaine.
Gros bisous à toutes les trois^^
no subject
Date: 2010-06-01 06:42 pm (UTC)énormes bisous de nous trois aussi ♥
no subject
Date: 2010-06-01 02:39 pm (UTC)Et je trouve pas ton timing de merde car les autres vont déménager pour toi :D
Cela dit le medecin est légèrement flippant, de même que ton icone aha
calins et :* pour le rétablissement
no subject
Date: 2010-06-01 06:30 pm (UTC)tu avais bien reçu mon mail avec ton cv, alors ? é_è
Nan mais j'aime bien emménager dans les endroits nouveaux :| et je peux pas les accompagner à Ikea pour choisir les lampes et tout :|
♥
no subject
Date: 2010-06-01 05:23 pm (UTC)(et le Canada, c'est cool vv *dit celle qui y a vécu à peine 3 ans et qui s'en souvient à peine*)
no subject
Date: 2010-06-01 06:34 pm (UTC)Ah ? Tu étais où ? :D J'y suis que depuis un mois mais j'aime beaucoup :)
no subject
Date: 2010-06-01 06:47 pm (UTC)J'étais à Toronto (...à côté du quartier gay 8D) J'y ai vécu de 2 à 5 ans, et j'y suis retourné en vacances quand j'avais 14 ans ^^ (c'est loiiiin çç)