Ca m'avait fait ça avec le tome 5, moi, après des centaines de fics lues lire un roman qui a l'appellation "le vrai" ça fait bizarre. Ma librairie n'a pas encore reçu le 6, donc j'en ai pas commencé la lecture... 'muse-toi bieng
Mais je me suis vite rendue compte que ça venait du fait que 99% des fanfics que je lis sont en anglais et que j'ai lu la majorité des livres en français.
Anglais => fanfics (fanon) Français => Œuvre originale (canon)
Je dois avouer que j'ai des fois du mal, mais... bon, je suis au chapitre 4, et mon frère vient de me le tauper dans le but de me dépasser encore... on fait la course, c'est marrant XD
ouais, c'est vrai que des fois...
ma en fait, j'ai adoré le chapitre 2, moi ^.^
ouais, une fanfic... une bonne fanfic, quand même, bien écrite, pas de fautes d'ortho (que je serai bien en peine de voir, lol)...
mais bordel qu'est ce que c'est long à lire, l'anglais... quand je pense que spooky l'a déjà fini >____
Shaaaaakes ! J'y peux rien, j'arrive à me sortir ça de la tête depuis que j'ai lu ce post.
Tu compares le bouquin à une fanfic, en faisant comprendre (avant ou après selon le degré de lenteur du cerveau du lecteur... Genre moi ^^;) que ce n'est pas une remarque positive... Et que toi, qui écrit des fanfics, des bonnes en plus - donc bien placée pour savoir qu'il en existe des fantastiques - sous-entende que fanfic = moyen/mauvais/bof..... Ca me dépasse. Je comprends pas, vraiment vraiment pas. <=X
naaaan, c'est pas ça. XD d'abord c'était pas le bouquin, c'était juste un chapitre. Le chapitre en question est vraiment chouette en fait, c'est juste qu'on n'a pas l'impression de lire du HP, mais une fic ! ^^;;
Ce qui m'agaçait, c'était que moi je voulais lire du HP ! tu vois ce que je veux dire ? ^^;
quand je dis "fic", je dis pas fic en général, je parle des fics HP en particulier. Comment expliquer... Disons qu'au bout de cinq bouquins HP, on s'habitue à une certaine régularité dans la façon d'écrire, de décrire les choses. Ce chapitre là fait complètement, euh "hors univers officiel de Harry Potter". Les fans ont beau avoir un instinct monstrueux dans ce fandom, jusque là j'avais retrouvé des trucs de fic dans un officiel, jamais un chapitre entier.
Là, tu pourrais sortir le chapitre entier d'une fanfic... C'est perturbant quand tu t'attends à lire du HP officiel. J'ai pas l'impression d'être plus clair, mais c'est difficile à expliquer, c'est une histoire de sensation, d'émotion, alors... ^^;;;
Ca doit être parce que de l'impression que j'ai de ce que tu dis, je ne suis pas d'accord, donc... Hum, bref. Pas sûre. Pas si grave finalement. Les fanfics permettent de rendre l'attente plus supportable mais parfois elles ne font pas faveur à l'original, surtout quand on en lit beaucoup/trop : je ne pense pas que ce soit une bonne idée de chercher à comparer le travail de l'auteur au travail des fans. Il y a toujours la patte, bien sûr mais au final... Ce sont des histoires, je préfère me contenter d'en profiter plutôt que de chercher à classer... Oui ça doit être ça qui me pose problème, classer ce qui mérite d'appartenir au monde de la fanfic et ce qui devrait être l'original.
Mais en fait je dois sans doute être encore à côté ^^ Pourquoi un auteur publié n'aurait pas le droit d'avoir les mêmes idées qu'un/des fanficceur(s) ?
nan, effectivement, t'es encore à côté, lol je vais jamais arriver à m'exprimer correctement. XD
c'est pas du tout une question d'idées, de "mérite", ni même d'être un auteur publié. Y'a des auteurs publiés qui écrivent des fics. Si c'est le terme fanfic qui te gêne, on va le supprimer. Ce que j'essaye de dire, c'est que JK Rowling nous a habitués à un style particulier, à une façon personnelle à elle de raconter et d'écrire les choses. Ce chapitre là, on n'a pas l'impression que c'est *elle* qui l'a écrit, elle a, le temps d'un chapitre, changé totalement de façon de raconter et de nous montrer les choses, et ça a été extrêmement déroutant. C'est pour ça que je dis qu'on a l'impression de lire une fanfic HP. Que cette fic, soit écrite par Tanya Huff, Oscar Wilde, Twigg ou ShinigamiLover475, je m'en fiche. J'avais pas l'impression de lire du Rowling, c'est tout. ça m'a pas empêché d'apprécier le chapitre en lui-même, juste d'avoir du mal à le prendre en compte dans le bouquin.
Si tu fais référence au commentaire de Meanne, c'est parce que j'avais mis en post-it dans un mail que je lui avais envoyée que je me faisais suer. mais c'était de façon général, pas en référence à ce chapitre là.
Ici, en lectrice égoiste, j'ai pas aimé être perturbé de manière inexpliquée dans mon HP. Maintenant je vais pas faire un pataquès parce que JKR a changé de style à un moment. Je suis incapable de maintenir un style régulier sur une seule fic, alors... (sans vouloir me comparer à JKR, bien sûr, lol, c'est juste que ça la fout mal de demander ce qu'on est incapable de faire... :p) C'est juste que forcément, et bordel, qu'on écrive ou pas, on est tous pareils, faut pas se voiler la face : on attends toujours quelque chose d'un auteur qu'on apprécie. On attend de le retrouver. Qu'il change de style pendant tout un bouquin, c'est agréable, nouveau. Qu'il change le temps d'un chapitre, sans explication, c'est perturbant.
J'espère avoir été assez claire cette fois, s'il faut je recommence, lol. Mais tu m'as traumatisée, à partir dans des histoires de "mérite" et "de pas le droit", alors que franchement, c'était sincèrement pas le sujet. ^^;;;;
Disons que je suis partie dans plein de côtés à la fois pour essayer de comprendre la différence entre un texte "type fanfic" et un texte "type histoire originale-vraie".
Donc au final c'était juste une question de style personnel ^^; Ce chapitre ne ressemblait à du Rowling à tes yeux. J'ai compris cette fois XD (je crois en tout cas ^^;)
A part ça => bwof, j'ai pas remarqué de différence particulière ou rien qui ne m'ait vraiment marquée en tout cas. ^^"
Tu peux arrêter tes sueurs froides (et moi aussi ptête, à réfléchir autant), je crois que ce fil de commentaire peut se clore paisiblement maintenant... *illuminée* :)
>Disons que je suis partie dans plein de côtés à la fois pour essayer de comprendre la différence entre un texte "type fanfic" et un texte "type histoire originale-vraie".
le genre de question sur lesquelles on peut débattre pendant des heures, lol Surtout que je crois pas au "type fanfic" et "type originale-vraie" :p Un écrit, c'est un écrit, point. Hem. *regarde ailleurs d'un air embarrassé*
>j'ai pas remarqué de différence particulière ou rien qui ne m'ait vraiment marquée en tout cas. ^^"
c'est ce que je disais plus haut, c'est une question d'émotion, de perception personnelle. :p C'est dur à expliquer ! XD Et dans ces cas-là, les mots magiques... ELLIPSE NARRATIVE ! mdrrrr
le genre de question sur lesquelles on peut débattre pendant des heures, lol Surtout que je crois pas au "type fanfic" et "type originale-vraie" :p Un écrit, c'est un écrit, point. Hem. *regarde ailleurs d'un air embarrassé*
Je n'y crois pas non plus, et venant de toi ça me surprenait pas mal... Et me gênait beaucoup, aussi ^^;
Avec plaisir, hin hin hin... Je ne sais pas encore le Balai va faire le voyage en Irlande. C'est peu probable mais bon, s'il reste là mes parents vont sûrement le jeter et je refuse >.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-07-17 08:25 am (UTC)*mdr*
no subject
Date: 2005-07-17 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-17 10:48 am (UTC)Ma librairie n'a pas encore reçu le 6, donc j'en ai pas commencé la lecture... 'muse-toi bieng
no subject
Date: 2005-07-17 01:30 pm (UTC)en fait je m'ennuie. ^^;
no subject
Date: 2005-07-17 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-17 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-17 11:23 am (UTC)Mais je me suis vite rendue compte que ça venait du fait que 99% des fanfics que je lis sont en anglais et que j'ai lu la majorité des livres en français.
Anglais => fanfics (fanon)
Français => Œuvre originale (canon)
<< Anglais ≠ œuvre originale
CQFD :P
no subject
Date: 2005-07-17 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-17 02:42 pm (UTC)Ah, oui. Cissy.
MDR
no subject
Date: 2005-07-17 04:06 pm (UTC)bon, je suis au chapitre 4, et mon frère vient de me le tauper dans le but de me dépasser encore... on fait la course, c'est marrant XD
ouais, c'est vrai que des fois...
ma en fait, j'ai adoré le chapitre 2, moi ^.^
ouais, une fanfic... une bonne fanfic, quand même, bien écrite, pas de fautes d'ortho (que je serai bien en peine de voir, lol)...
mais bordel qu'est ce que c'est long à lire, l'anglais... quand je pense que spooky l'a déjà fini >____
no subject
Date: 2005-07-17 05:44 pm (UTC)Je l'ai fini cette aprem!!!
Pour le coup de la fanfic, ça vient de la langue et puis on a lu tellement de truc que forcément des fois, ça ressemble.
Mmmm je m'arrête là, bonne lectuuuuuuuuure :D
no subject
Date: 2005-07-18 05:50 am (UTC)je bosse aujourd'hui... je suis sure que mon frere en sera au moins au chapitre 10, ce soir... fait chier... XD
no subject
Date: 2005-07-20 05:55 pm (UTC)Tu compares le bouquin à une fanfic, en faisant comprendre (avant ou après selon le degré de lenteur du cerveau du lecteur... Genre moi ^^;) que ce n'est pas une remarque positive... Et que toi, qui écrit des fanfics, des bonnes en plus - donc bien placée pour savoir qu'il en existe des fantastiques - sous-entende que fanfic = moyen/mauvais/bof..... Ca me dépasse. Je comprends pas, vraiment vraiment pas. <=X
no subject
Date: 2005-07-20 06:03 pm (UTC)d'abord c'était pas le bouquin, c'était juste un chapitre.
Le chapitre en question est vraiment chouette en fait, c'est juste qu'on n'a pas l'impression de lire du HP, mais une fic ! ^^;;
Ce qui m'agaçait, c'était que moi je voulais lire du HP !
tu vois ce que je veux dire ? ^^;
no subject
Date: 2005-07-20 08:07 pm (UTC)Désolée si j'ai l'air totalement DUMB, j'en fais vraiment pas exprès mais... kekchose m'échappe je crois Ôo I vant to oundorstande !
no subject
Date: 2005-07-20 10:07 pm (UTC)quand je dis "fic", je dis pas fic en général, je parle des fics HP en particulier.
Comment expliquer... Disons qu'au bout de cinq bouquins HP, on s'habitue à une certaine régularité dans la façon d'écrire, de décrire les choses.
Ce chapitre là fait complètement, euh "hors univers officiel de Harry Potter".
Les fans ont beau avoir un instinct monstrueux dans ce fandom, jusque là j'avais retrouvé des trucs de fic dans un officiel, jamais un chapitre entier.
Là, tu pourrais sortir le chapitre entier d'une fanfic...
C'est perturbant quand tu t'attends à lire du HP officiel.
J'ai pas l'impression d'être plus clair, mais c'est difficile à expliquer, c'est une histoire de sensation, d'émotion, alors... ^^;;;
no subject
Date: 2005-07-20 11:48 pm (UTC)Mais en fait je dois sans doute être encore à côté ^^ Pourquoi un auteur publié n'aurait pas le droit d'avoir les mêmes idées qu'un/des fanficceur(s) ?
no subject
Date: 2005-07-21 09:37 am (UTC)je vais jamais arriver à m'exprimer correctement. XD
c'est pas du tout une question d'idées, de "mérite", ni même d'être un auteur publié. Y'a des auteurs publiés qui écrivent des fics. Si c'est le terme fanfic qui te gêne, on va le supprimer.
Ce que j'essaye de dire, c'est que JK Rowling nous a habitués à un style particulier, à une façon personnelle à elle de raconter et d'écrire les choses.
Ce chapitre là, on n'a pas l'impression que c'est *elle* qui l'a écrit, elle a, le temps d'un chapitre, changé totalement de façon de raconter et de nous montrer les choses, et ça a été extrêmement déroutant.
C'est pour ça que je dis qu'on a l'impression de lire une fanfic HP. Que cette fic, soit écrite par Tanya Huff, Oscar Wilde, Twigg ou ShinigamiLover475, je m'en fiche.
J'avais pas l'impression de lire du Rowling, c'est tout.
ça m'a pas empêché d'apprécier le chapitre en lui-même, juste d'avoir du mal à le prendre en compte dans le bouquin.
Si tu fais référence au commentaire de Meanne, c'est parce que j'avais mis en post-it dans un mail que je lui avais envoyée que je me faisais suer. mais c'était de façon général, pas en référence à ce chapitre là.
Ici, en lectrice égoiste, j'ai pas aimé être perturbé de manière inexpliquée
dans mon HP.
Maintenant je vais pas faire un pataquès parce que JKR a changé de style à un moment. Je suis incapable de maintenir un style régulier sur une seule fic, alors... (sans vouloir me comparer à JKR, bien sûr, lol, c'est juste que ça la fout mal de demander ce qu'on est incapable de faire... :p)
C'est juste que forcément, et bordel, qu'on écrive ou pas, on est tous pareils, faut pas se voiler la face : on attends toujours quelque chose d'un auteur qu'on apprécie. On attend de le retrouver.
Qu'il change de style pendant tout un bouquin, c'est agréable, nouveau. Qu'il change le temps d'un chapitre, sans explication, c'est perturbant.
J'espère avoir été assez claire cette fois, s'il faut je recommence, lol.
Mais tu m'as traumatisée, à partir dans des histoires de "mérite" et "de pas le droit", alors que franchement, c'était sincèrement pas le sujet. ^^;;;;
no subject
Date: 2005-07-21 02:16 pm (UTC)Donc au final c'était juste une question de style personnel ^^; Ce chapitre ne ressemblait à du Rowling à tes yeux. J'ai compris cette fois XD (je crois en tout cas ^^;)
A part ça => bwof, j'ai pas remarqué de différence particulière ou rien qui ne m'ait vraiment marquée en tout cas. ^^"
Tu peux arrêter tes sueurs froides (et moi aussi ptête, à réfléchir autant), je crois que ce fil de commentaire peut se clore paisiblement maintenant... *illuminée* :)
no subject
Date: 2005-07-21 02:28 pm (UTC)le genre de question sur lesquelles on peut débattre pendant des heures, lol
Surtout que je crois pas au "type fanfic" et "type originale-vraie" :p
Un écrit, c'est un écrit, point. Hem. *regarde ailleurs d'un air embarrassé*
>j'ai pas remarqué de différence particulière ou rien qui ne m'ait vraiment marquée en tout cas. ^^"
c'est ce que je disais plus haut, c'est une question d'émotion, de perception personnelle. :p C'est dur à expliquer ! XD
Et dans ces cas-là, les mots magiques... ELLIPSE NARRATIVE !
mdrrrr
no subject
Date: 2005-07-21 02:45 pm (UTC)Surtout que je crois pas au "type fanfic" et "type originale-vraie" :p
Un écrit, c'est un écrit, point. Hem. *regarde ailleurs d'un air embarrassé*
Je n'y crois pas non plus, et venant de toi ça me surprenait pas mal... Et me gênait beaucoup, aussi ^^;
Mais tout est bien qui finit bien XD
no subject
Date: 2005-07-21 02:59 pm (UTC)tu m'étonnes ! en plus j'aurais l'air fine, à raconter des conneries pareilles, avec le nombre de fics dont je suis "coupable" ;p
Si jamais je me mets à dire vraiment des bêtises de ce genre, hésite pas à me donner des coups de balai ! lol
no subject
Date: 2005-07-21 03:25 pm (UTC)