![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
...
Je ne sais pas ce qui est le plus perturbant dans la version doublée française de Saiyuki : que le doubleur de Goku soit le même que celui du héros de Pokémon ou que le subtext yaoi soit encore plus développé.
Gojyo-VF passe ses épisodes à faire des déclarations à Hakkai-VF qu'il ne me semble pas que Gojyo-VO fasse à Hakkai-VO. *impressionnée* Je veux savoir qui sont les doubleurs. XD
Et je m'attends à ce que Goku-VF dise d'un instant à l'autre : "Nyoibo ! Attaque charge !"
XD
Gojyo-VF passe ses épisodes à faire des déclarations à Hakkai-VF qu'il ne me semble pas que Gojyo-VO fasse à Hakkai-VO. *impressionnée* Je veux savoir qui sont les doubleurs. XD
Et je m'attends à ce que Goku-VF dise d'un instant à l'autre : "Nyoibo ! Attaque charge !"
XD
Re: J'aime les VOST allzone...
Re: J'aime les VOST allzone...
C'est Ryoma qui va faire un match contre le golden je ne sais plus quel chien (le père d'un jeune con que Ryoma bat au tennis au tout début).
Les petits du club de tennis vont jouer au tennis dans un club privé dont le père de l'un d'eux est un entraineur. Le Golden chien s'en prend au père du petit... et Ryoma demande à ce que Monsieur Golden Chien lui donne alors une leçon de tennis... Le Golden Chien dit oui, et c'est là que Ryoma sort "Be gentle" dans le sous titre ! en français, c'est traduit par "jouons decontractés". c'est dans les 20 premiers épisodes... plus proche de 11.
On pleurait de rire avec Mithy.
Re: J'aime les VOST allzone...
Re: J'aime les VOST allzone...