Histoires de Pingouin

L'Autre Côté des Ombres sort officiellement \O/

2020-02-01T12:27:05Z

L'Autre Côté des Ombres est enfin disponible en pré-commande ♥

Il sort en avant-première à Livre Paris où je serai en dédicace, dates et horaires à venir !

comments

Prompts ?

2019-11-24T13:56:40Z

J'ai fini ce que je m'étais fixé pour NaNo, mais j'aimerais continuer à écrire, sauf que je sèche sur mes projets actuels.
Est-ce que ça vous dit de me laisser des prompts ? Original ou fanfic. Je ne promets rien, mais je ferai de mon mieux !

comments

Une liste de projets

2019-06-02T14:23:41Z

Le problème d'essayer d'écrire de façon semi-professionnelle, c'est l'absence de feedback immédiat, et surtout la frustration de ne pas partager, et l'envie de crier : j'écris les gens ! J'écris même beaucoup ! Alors juste pour moi, pour avoir la satisfaction de dire j'ai écrit tout ça, je fais une liste.
ça va donner l'impression que je m'éparpille, mais ce n'est pas si vrai que ça : j'ai un projet central, que j'avance de façon régulière, et les autres sont des projets satellites, qui ont plus ou moins de chances d'être terminés, sur lesquels je me reporte quand j'en ai marre du projet central, ce qui fait que j'écris de façon super régulière. J'ai encore des périodes de creux, mais elles sont relativement courtes, et j'ai quand même fini un gros projet l'année dernière, ce n'est pas étonnant que j'ai un peu ralenti. Bref, dans la série "J'écris !" :

Le projet sur dix ans : L'Arcanologue, aka le Nano 2016, qui stagne autour de 20 000 mots parce qu'il fait peur
Extrait :

( Read more... )

Le projet central : La Fake Romance de Noël que je vais ou pas proposer pour le concours de MxM Bookmark si je la finis à temps, sauf que s'ils l'acceptent, ce serait publié avant l'Autre Côté des Ombres, et ça me bloque bêtement (à peu près 31 000 mots)
Extrait :( Read more... )

Les projets satellites :
Creepy Story : encore une histoire de fantôme, mais contemporaine, cette fois ! 9600 mots
Extrait :( Read more... )

La Vraie Romance de Noël : sur fond de mariage et d'idiots coincés par la neige dans la campagne anglaise, que j'ai commencée sur un coup de tête, on verra si ça concrétise (2168 mots)

La Romance Accidentelle : Encore une histoire sur fond de mariage, où les témoins des fiancés respectifs couchent ensemble par dépit et se retrouvent sans s'en rendre compte dans une relation très sérieuse (900 mots)

Le truc inspiré de Dragon Age : où pourquoi le héros s'embêterait à créer sa propre arme quand il y a un forgeron à moitié nu à disponibilité ? (700 mots)

(Il y a d'autres bunnys, mais ceux-là sont ceux qui s'accrochent)

comments

Alerte Archivage

2019-04-26T10:09:00Z

Hello les gens,

Je vais commencer la douloureuse opération d’archivage de mes fics dispersés sur ff.net et LJ pour tout mettre sur AO3. Je vais les anti-dater, mais je ne sais pas si ceux qui sont inscrits reçoivent quand même des alertes - je voulais prévenir au cas où qu’il va y avoir un déluge d’alertes.

Je ne sais pas encore si je vais tout mettre, parce que relire ce que j’ai écrit y’a quinze ans...... Voilà, quoi :p Mais j’aimerais au moins retravailler la forme de base, genre les tirets et tout.

Je pleure un peu en voyant le boulot à faire, mais faut le faire :D

comments

One piece of good news in English, et une autre en français...

2019-03-13T14:36:59Z

... 'cause we're multilingual and blogging crossplatforms these days. \o/

So, first, starting next Wednesday, on the lovely first day of spring, I'll be a full time translator officially~ I gave my notice end of January when I realized it was possible, and that I was actually losing money and time by staying at Part-Time Job??? I'm still WTF about it, but the feeling of freedom is INCREDIBLE. Who needs a regular paycheck anyway. We'll see if it holds in time, but right now I'm on top of the world (hey!), I'm on top of the world (hey!).
I'll probably miss talking to my nice tourists sometimes, I won't lie. But. FREEDOM. Also, wtf, who thought I'd go full time translator at some point. HOW.

Deuxième chose... L'Autre côté des ombres sera publié chez MxM Bookmark en 2020. Je le sais depuis mi-octobre, j'avais le droit de le dire dès novembre, mais je sais pas pourquoi, j'y arrivais pas :D

Pour le moment c'est encore loin, je vous donnerai plus d'infos quand j'en aurai ! En tout cas : SQUEE !

Ce qui me fait penser que je serai à l'inauguration de Livre Paris demain soir, et j'y traînerai vendredi et samedi. Je touche du bois, mais pour la première fois depuis des années je vais peut-être même pas être malade/en béquille/en minerve !

Eh, vous savez quoi ? L'Autre côté des ombres va être publiééééééééé !!!

comments

J’AI FINIIIIIIIIII

2018-04-28T23:33:31Z

Aujourd’hui, en ce dimanche 29 avril de l’an de Grâce Scribouilleuse 2018, à 1 heure du matin précise, j’ai écrit le mot “fin” à L’Autre Côté des Ombres.

Ça m’aura demandé dix ans et quatre mois, et le dernier tiers est certes à l’état de premier jet - quoique d’un premier jet complet, sans scène coupée ni recherche additionnelle à faire - mais j’ai FINIIIIIIIIIIIII

Je tiens à remercier @sparkling-damsel sans qui je serais probablement encore en train de regarder la scène manquante du chapitre trois d’un air morne, et @trinitrine de sa patience et d’avoir accepté d’être spoilée parce que je pouvais pas me retenir de lui raconter/lire ce que j’écrivais

Pour les stats : on est entre 75025 et 76356 mots selon qu’on demande à Scrivener ou Word, ça ne devrait plus varier des masses, a priori.

Et maintenant je vais essayer d’aller dormir :D

comments

shakeskp @ 2018-04-27T22:28:00

2018-04-27T20:29:38Z

Moi, pendant les dix ans où j’ai traîné l’Autre Côté des Ombres : Owin est un Poufsouffle qui se prend pour un Serdaigle, et Frédéric est un Serpentard qui se prend aussi pour un Serdaigle

Moi, au dernier chapitre : … C’était Owin le Serpentard et Frédéric le Poufsouffle. Qu’est-ce que. Hein. Qu’est-ce qui s’est passé. Whut.

comments

shakeskp @ 2018-04-16T22:20:00

2018-04-16T20:23:41Z

Ce soir, écrire a été un pied total. Vous savez, quand ce personnage que vous croyiez maîtriser révèle un truc complètement inattendu et que vous vous retrouvez à écrire pendant trois heures comme une possédée, et tout le scénario s’aligne à la perfection comme si vous l’aviez planifié depuis le début, sauf que pas du tout ?

Voilà.

Si j’étais fumeuse, je serais en train d’en griller une en demandant à mon traitement de texte : “Alors, heureux ?”

comments

Oyez, oyez

2018-04-15T15:31:05Z

J’ai écrit une scène de sexe.

Genre une vraie, explicite et tout. Ça m’était pas arrivé depuis une fic Tim/Kon en 2010.

Voilà, voilà il fallait que je le dise.

(Il y a quatre mois je ne savais pas si la relation de Frédéric et Owin irait au-delà du platonique.)

(Il y a un mois, j’étais déjà contente qu’ils s’embrassent)

(Aussi, sachez qu’Owin est apparemment le genre de personnage dont la libido est directement liée aux découvertes importantes effectuées dans ses recherches)

(y'a genre presque 1500 mots et j'ai pas résumé ça en un paragraphe comme d'habitude, et y'a des mots que normalement j'utilise que dans mes traductions)

(VOUS VOUS RENDEZ COMPTE ?)

(Est-ce que c'est considéré comme un spoiler ? Je veux dire, ça devrait pas être une surprise, sauf que c'en est une parce que c'est moi à l'écriture)

(Je vais me faire un thé)

comments

Ce mois-ci en écriture ? :p

2018-04-08T09:15:43Z

J'aurais dû savoir que faire une entrée par semaine sur ce que j'écris, ça ne marcherait pas, pourtant je vous jure que j'écris presque tous les jours en ce moment !
Tant pis, j'essaierai quand même de faire un point mensuel.

Pour comparaison avec la capture d'écran de la dernière fois :

Plus j'arrive vers la fin, plus l'histoire se modifie et plus j'ai de détails sur les personnages qu'il me manquait au début. Je suis en train de réécrire complètement les dernières scènes que j'avais déjà écrites, si le fond est toujours relativement le même, les relations et les raisons ont beaucoup évolué. J'avais laissé pas mal de blancs entre ces scènes, alors forcément, le fait de les remplir modifie ce qui existait déjà.

L'un des trucs qui m'a troublée, c'est la passivité de mon personnage principal : dans toute l'histoire, Owin n'est jamais le premier acteur de sa vie, il ne fait que réagir à ce que les autres mettent en travers de sa route et je crois que c'est pour ça que j'ai toujours eu du mal à écrire ce qu'il ressentait : je ne savais pas ce qui le motivait, ou plutôt ses motivations manquaient de passion. Ça peut être un choix en soit, mais ça me mettait un peu en colère et j'avais envie de le secouer. C'est quelque chose qui change au fur et à mesure que je me rapproche de la fin : j'ai eu plusieurs moments de "oh !" en écrivant, le dernier en date ce matin au réveil, qui m'ont justifié un peu plus le comportement d'Owin depuis le début, et qui vont me permettre lors de la relecture globale de lui redonner un peu plus de pouvoir d'initiative.

J'ai aussi l'impression qu'il se passe beaucoup de petites choses, et j'ai peu que ce soit fouillis, mais en même temps je ne vois pas comment réduire. Aussi, le fait de réécrire tant de scènes fait que je me perds à nouveau dans ce que j'ai dit/ce que je n'ai pas dit, mais il ne faut pas que j'oublie qu'en soit, toutes ces scènes sont des quasi premiers jets et qu'il faudra tout retravailler. Et les choses ont encore le temps de changer, même si la fin est toute proche.

Proche comment ? Suffisamment pour que je me dise que j'aurai une version complète avant juillet. Pas retravaillée, bien sûr, mais complète, si je continue à avancer comme ça. En terme de jeu vidéo, on a avancé l'histoire jusqu'au maximum, vaincu le boss final, mais on se promène encore dans le monde et il reste une mini-quête à boucler, et le boss caché :D

comments

Lire plus en français mois 3

2018-04-08T08:19:10Z

Avec du retard...

La dernière flèche de Jérôme Noirez
Editions J'ai Lu

4e de couv : De son père, celui qui incarna la légende de Robin des bois quelques années plus tôt, Diane de Loxley a hérité le caractère fougueux et un refus catégorique de l’injustice. La grouillante et cosmopolite Londres de 1212, où elle se rend à ses côtés, va lui offrir un terrain de jeux à la mesure de son goût pour l’aventure. Mais les ennemis de son père, eux, ne jouent pas, et Diane se retrouve à son corps
défendant au cœur d’une conspiration mortelle. Pour sauver sa vie et celle de Robin, la jeune femme va devoir se confronter à la plus sombre des réalités. Heureusement, elle n’est pas seule…

J'ai acheté ce roman en duo avec Faerie Hackers, et heureusement c'est mieux, mais c'est toujours pas mon truc. C'est probablement un bon roman, mais c'est une mauvaise fanfic - pas dans le sens Badfic, dans le sens où c'est un roman original qui crée des personnages auxquels ils donnent le nom de personnages déjà connus. ça aurait pu ne pas être Robin des Bois, ça aurait marché aussi.
Premier mauvais point : Marianne est morte au début du roman. Mais quelle surprise... Et bien sûr, Diane souffre du syndrome de la Schtroumfette.
Ensuite, j'ai trouvé que l'histoire mettait un million d'années à se mettre en place, parce que l'auteur a très bien fait ses recherches sur Londres au Moyen Âge, et il veut absolument vous le montrer.
C'est totalement personnel, mais ça me soûle, ce genre de choses. Aussi, les dialogues manquent de naturel.
Je n'ai jamais réussi à vraiment rentrer dedans ou à m'intéresser au petits bouts de scénar qui se profilaient, ce qui fait que je l'ai terminé assez péniblement. C'est pas comme ça je vais réapprendre à aimer lire en français :/

Mais autant je recommandais vraiment pas Faerie Hackers, autant celui-là me parait pas mal si je reste objective, et il y a ce passage glorieux :

— Damoiselle, vous êtes jeunette et bien jolie, [dit le maître d'arme]. Alors je vous conseille de rester vigilante. Ne traînez jamais dans les rues après le coucher du soleil. Ça me ferait pas plaisir d'avoir à ramasser votre cadavre. J'ai eu plus que ma dose de sang de pucelles ces derniers mois.
— Moi aussi, lui répondit-elle avant de rejoindre son père.

Elle a ses règles :D

comments

Cette semaine en écriture, 3

2018-03-06T16:02:27Z

J'ai validé les chapitres de la Partie 3 qu'on voit sur la capture d'écran de la semaine dernière, et commencé la réécriture sérieuse de la scène que j'ai dû couper, dont je parlais récemment.
Je parle toujours du huis-clos mais c'est marrant, quand j'ai commencé l'écriture du roman, mon problème était de développer l'univers du one-shot original et de le décrire. Aujourd'hui que je suis capable de parler de la politique de la Chine et du Pérou dans cette réalité pseudo-uchronique, j'ai supprimé tous les moments où ces informations apparaissent. C'est toujours d'actualité, je sais désormais dans quel type de monde est posé l'univers plus restreint dans lequel évolue Owin, mais il n'intervient pas du tout.

Pas plus que dans ces séries policières britanniques où on se demande comment il y a encore des gens en vie dans le village :D

comments

Une autre victime de la révision, plus de détails en page cinq

2018-03-03T23:58:33Z

R.I.P cette scène de 2500 mots que j’ai écrite il y a bien sept ans, à laquelle j’étais très attachée et que j’avais adoré écrire, qui est un bout de worldbuilding complètement inutile

mais si on me pose la question, je saurai ok ;___;

(j'avais aussi glissé un personnage qui était totalement Ianto Jones, c'était quelque temps après le traumatisme Children of Earth)

comments

shakeskp @ 2018-03-03T17:51:00

2018-03-03T16:51:36Z

“C'était Orphée qui lui avait rapporté les commentaires, sans les adoucir comme l'auraient fait Yvain ou Coré, parce que son cousin aux airs de tendre poupée avait autant de tact qu'un leprechaun.”

Orphée, mon affreux petit concombre, je ne raconterai jamais ton histoire mais sache que je t’aime quand même.

comments

Opération lire plus en français, mois 2

2018-03-01T21:03:15Z

J'avais commencé La Dernière Flèche de Jérôme Noirez, une fanfic Robin des Bois avec une OC qui est la fille de Robin (avouez, vous auriez probablement passé votre chemin si c'était dans le contexte de ff.net ou AO3), mais le bouquin a mystérieusement disparu - il est réapparu ce matin, bizarrement, coincé derrière le cadre de mon lit.
Du coup, j'ai changé de victime et je me suis attaquée à un autre roman, que j'avais acheté en même temps dans une librairie spécialisée BD et science fiction/fantasy, en demandant au libraire quelque chose de représentatif de la fantasy française actuelle, dans la même idée de relire en français. C'était y'a au moins trois ans, sinon quatre. J'étais moins méfiante à l'époque :D
Caveat : Je ne suis clairement pas le Public Visé, et j'ai lu la seconde moitié en très grande diagonale.

( Faerie Hackers )
Pour mars, je vais reprendre La Dernière Flèche, et peut-être garder le deuxième tome de La Passe-miroir pour avril :D D'un autre côté, il y a bientôt le Salon du Livre... :D

comments

Cette semaine en écriture 2

2018-02-26T17:56:53Z

Cette semaine, L’Autre Côté des Ombres m’a fait une petite blague : un élément de l’univers s’est soudain débloqué, ce qui m’a permis de lisser un peu mieux son fonctionnement et de renforcer le fil rouge du premier au dernier chapitre, sauf que du coup ça m’a changé un petit bout du scénar. L’impact étant pour le moment surtout sur les premiers chapitres, je me suis retrouvée à réviser encore une fois les 12 000 premiers mots pour adapter les dialogues et les réactions à ce nouvel élément. *soupiiiiiiiiiir*

Mais ! Du coup, j’ai relu l’une des scènes de combat que j’avais écrite, et finalement, je la trouve pas si mal ! Ce qui est encourageant. Et aussi, j’en ai réécrit une autre que j’avais réussi à zapper, alors que d’un point de vue narratif, elle était nécessaire.

Et, même si revenir en huis-clos n’est pas possible, j’arrive petit à petit à limiter à nouveau la zone de l’univers dans laquelle se passe l’histoire. C’est un peu triste de devoir supprimer la majorité des éléments du monde « extérieur », mais ils ne sont pas nécessaires et détournent l’attention.

Aussi, plus ça va, plus le fait qu’Owin et Frédéric finissent ensemble n’entre plus dans la catégorie « j’espère que ça va arriver /o\ » mais « omg je crois que ça va se faire pour de vrai »

Incredible.

Je n’ai travaillé sur rien d’autre cette semaine, ce qui est plutôt une bonne chose. Concentration, concentration !

Pour le fun :

Les petits drapeaux verts correspondent à ce qui est prêt à partir en beta ! Je n'aurais aucun problème à le faire lire par quelqu'un d'autre. Les drapeaux rouges, c'est ce qui est réécrit et complet, mais qu'il faut encore que je relise pour lisser ou que je modifie quelques trucs.
Et le reste, c'est ce qui est encore brut de décoffrage, encore plein de trous et d'incohérence. Avant de m'arrêter pour (encore) revenir en arrière, j'étais à mi-chemin dans le fichier "Ombre 04 v-1-1".

comments

Cette semaine en écriture 1

2018-02-19T17:10:01Z

Puisque j'écris de façon plutôt régulière ces derniers temps, je vais essayer de faire un point hebdomadaire, ça va peut-être maintenir ma motivation !

L'Autre côté des ombres : J'ai abattu une bonne partie du travail en termes de correction/réécriture, j'ai dépassé la moitié du texte tel qu'il est écrit aujourd'hui - on est autour de 60 000 mots, j'en ai corrigé/réécrit environ 32 000. Sachant qu'il faudra de toute façon que je revienne sur une partie d'entre eux, qui sont des scènes complètement neuves ; il y en a une que je sais déjà qu'il faudra que je modifie en profondeur.

( Parlant de modifications )

Autres : Quand je fatigue sérieusement sur Owin, je bidouille d'autres trucs pour quand même écrire un peu ; il y a deux originales dont j'ai un début, une qui ne sera jamais vraiment concrétisée, à mon avis, et qui est née d'un besoin soudain d'avoir un personnage ultrapuissant. Owin se fait tout le temps rétamer, je crois que j'avais besoin de compenser :D
L'autre est plus ou moins dans le même univers que Bildungsroman, probablement des dizaines d'années après. J'aime bien, et si je le termine, je verrai si je peux pas avoir un mini-recueil.
J'ai aussi ressorti Chaque fois qu'un enfant dit de son carton pour le dépoussiérer. Une fois que j'aurai refilé Owin à quelqu'un, j'en ferai probablement mon projet "sérieux". J'aime toujours beaucoup l'univers, mais je sens que le scénario ne va pas être facile à mettre en place.
Enfin, allez savoir ce qui s'est passé, j'ai écrit du Gundam Wing.
Il y a quoi, 700 mots d'une future!fic qui se passerait quatre ans après Endless Waltz. J'ai eu soudain envie de 2x1 :/ Je sais pas si je la finirai (et je suis pas encore décidée entre un bon vieux 3x4 avec un peu de Rx5 parce que j'aime bien, et mon petit chouchou de 4x5), mais je pensais plus jamais écrire un mot de GW de ma vie, alors...

comments

No comment

2018-02-05T17:57:16Z

L'un des trucs que j'ai à faire dans mon retravail de L'Autre Côté des Ombres, c'est virer les quelques points de vue de Frédéric qui n'ont pas vraiment de sens.

J'en suis sur un, là, et d'un coup, j'ai compris pourquoi j'ai écrit cette scène de son point de vue à lui.

Lorsqu’ils [Frédéric et Bleiz] arrivèrent, le combat était terminé.

comments

Opération Lire Plus En Français, phase 1

2018-02-04T21:10:40Z

(Et Opération me remettre à bloguer sur des plate-formes moins épuisantes que Tumblr)

Ça fait des années que, en toute objectivité, je ne lis quasi plus en français ; ça a commencé quand je suis tombée dans la fanfic, par pur aspect pratique : la quantité de fics en anglais est astronomique par rapport à celle en français, et je lis beaucoup.

Puis petit à petit, le français est devenu pour moi ma langue de travail, et du coup celle de l'effort : celle dans laquelle j'écris, celle dans laquelle je dois réfléchir pour traduire.

Conséquence : pour me détendre, je lis en anglais. C'est dommage, parce que je rate plein de trucs bien, et problématique parce que je "perds" mes mots en français et j'ai plus de chance de laisser passer des anglicismes quand je traduis. Du coup, en plus de l'éternel résolution d'écrire plus (pour... pleurer plus ?), j'ai aussi résolutionné de lire au moins un (1) truc en français, de taille NaNo au minimum ou plusieurs trucs si c'est pas le cas, tout inclus : fictions publiées, non-fiction, fanfictions. J'ai une pile de livres qui prend la poussière sur ma table de chevet, et question fandom je ne lis plus ou presque en français, c'est pas cool pour les collègues francophones. Et puis je laisserai des reviews, comme ça, et je ferai des recs. Dans le cas des fics, ce sera que les écrits dont j'ai que du bien à dire. Ça pourra être plus mitigé dans le cas des œuvres publiées. Ce qui me fait une excellent transition pour la lecture de ce mois-ci :

( Les Fianc�s de l'hiver )

En conclusion : accrochez-vous si vous ne rentrez pas dedans tout de suite, ça en vaut la peine.

comments

Meme d'écriture

2013-12-12T17:38:54Z

J'essaie de me motiver à écrire mais j'ai la plume un peu sèche ces derniers temps et je bidouille mais sans satisfaction réelle.
Pour essayer de me redonner un coup de fouet, voici un meme :

Demandez-moi au choix :

1) Un bout d'histoire (fic ou originale) que je n'ai jamais mis en ligne
2) Un passage de quelque chose (fic ou originale) que je suis en train d'écrire
3) L'explication d'un passage dans une fic ou une originale déjà mise en ligne
4) Un drabble dans un fandom que je n'ai encore jamais écrit (tant que je le connais)

Aussi, baby it's cold outside.

comments

Meme !

2013-10-09T14:06:46Z

Parce que j'ai du rattrapage de meme à faire ! (Je crois que j'ai vu celui-là d'abord chez flo_nelja) ?

Donnez-moi un fandom, et je vous dirai :

* Mon personnage préféré, et quelque chose que je n'aime pas chez lui (plus des choses que j'aime si j'en ai envie !)

* Le personnage que j'aime le moins, et une chose que j'aime chez lui (plus les raisons pour lesquelles je ne l'aime pas si j'en ai envie :-) )

comments

keep going

2013-10-04T13:42:02Z

La Master List d'obscur_echange est sortie !
J'étais Trascalan, j'ai écris du Star Trek AOS, du Skyfall et du Temeraire. Je les remettrai sur AO3 d'ici peu.
marryblack m'a écrit du Star Trek AOS ♥♥♥♥ Merci encore !

Je participe à bingo_livres !
Voici ma carte :

Un livre en rapport avec l'eau	Littérature anglaise	Littérature latino-américaine	Un tome d'une série qui n'est pas le premier	Sciences humaines
Un livre en rapport avec la montagne	Un livre de votre collection préférée mais d'un auteur inconnu	Un livre long	Art	Un livre en rapport avec l'école
Un livre avec une créature fantastique	Espionnage	JOKER	Recueil de nouvelles	Un livre en rapport avec une montagne
Un livre avec des monstres	Littérature allemande	Politique	Voyages	Un livre en rapport avec la nourriture
Poésie	Un livre avec une quête initiatique	Fantasy	Un livre en rapport avec le feu	Cuisine ou art de vivre

Trucs qui me rendent heureuses en ce moment :

- Pacific Rim, Pacific Riiiim, Mako, Raleigh, Marshall Pentecost, les Jaegeeeeeers, squee
- Welcome to Night Vale ♥
- Le dernier tome en date de Temeraire, Blood of Tyrants. J'ai préféré Crucible of Gold et il y a quelques faiblesses, mais la joie de retrouver les personnages, et l'univers, compense largement ♥
- Free! Iwatobi Swim Club :D :D :D C'est à hurler de rire, j'adore l'aspect parodie d'anime de sport, et le shounen ai gratuit, et le fanservice pour fille gratuit, et c'est juste trop fun :D
- Les fics sur Les Misérables, contre le plein gré de mon éducation incitant à respecter le Saint Auteur du Mot Sacré, Ecrivez Pour Nous. Je ne lis pour l'instant que du e/R en UA Moderne, mais j'ai bien l'intention de brûler mon snobisme sur les barricades, alors j'ai mis de l'Omegaverse Jean Valjean/Javert d'un auteur que je connais de côté. Je vous dis dès que j'ai réussi à en lire trois mots sans refermer précipitamment la page et planquer la tête sous mon oreiller.
- FF7 que j'ai recommencé avec Tip', et c'est vachement sympa à faire à deux :D
- Ma liseuse Kobo Glo sans laquelle je ne sais pas comment j'ai vécu jusqu'ici.
- Demain je prends l'avion ! Pour une heure à peine, mais je prends l'avion, et surtout je vais voir spookyronny et lunatanis que j'aime d'amour et qui m'ont manqué.

Je suis de façon sporadique sur Tumblr, shakeskp, avec quelques jours d'activité intense suivis d'absences de plusieurs semaines quand j'en ai marre.

Joyeux automne à tous ♥

comments

whatever

2013-05-24T14:21:00Z

- Je me suis déjà étalée en long en large et en travers sur mon problème avec la traduction des scènes de sexe ; paradoxalement, lorsque je relis ma traduction, ce sont ces scènes-là où j'ai le moins de correction à apporter :| Une petite répétition à supprimer, quelques rares coquilles, un changement d'avis sur une expression, mais sinon ? Rien à revoir en profondeur.
Et puis alors le paragraphe qui suit la fin de la scène de sexe, d'un coup, paf, une phrase tellement tordue qu'on sait même pas en quelle langue elle était à l'origine et mon Dieu qu'a-t-elle fait dans sa vie antérieure pour mériter un tel traitement ?
(je dois être tellement concentrée sur cette scène de sexe qui me rend la vie difficile que du coup le relâchement après est épique)

- #cemomentoù ta mère pingouin t'appelle au téléphone parce que ton oncle pingouin à moustache a fait un truc bizarre sur la tablette de ladite mère pingouin et que "Maintenant, je reçois ses alertes email, mon œuf ! Fais quelque chose !" et que ni l'un ni l'autre n'est capable de te dire ce qu'il a fait exactement, et quand tu leur demandes s'il était sur Internet quand il s'est connecté à sa boite email, la réponse est :
"Bien sûr que j'étais sur Internet, nièce pingouin sans moustache, sinon j'aurais pas pu vérifier mes e.mails !
— Oui mais, est-ce que tu as utilisé l'application Firefox pour accéder à Hotmail ou une autre application ?
— Mais non on est sur Google !
— Non, maman, ça c'est ton moteur de recherches, tu utilises Firefox pour accéder à Internet, maman, tu le fais depuis des années !
— Oui, enfin, tu sais, moi je suis comme Monsieur Jourdain, je fais de la prose sans savoir."

J'aime ma mère d'amour.

(Même quand, lorsque je lui demande si elle voit l'icône des emails, elle me soutient mordicus que non, jusqu'à ce que je lui dise : "C'est la petite enveloppe avec une feuille jaune où il y a écrit email". "AH OUI.")

- Star treeeeeek

- Dereeeeeeeeeek

comments

shakeskp @ 2013-05-22T12:06:00

2013-05-22T10:42:51Z

Langue française, dans l'ensemble je t'adore, je sais que ton apparence rigide n'est qu'une façade et qu'une fois qu'on t'observe bien on découvre combien tu es souple, subtile et farceuse. Je sais que de tous les patois issus du latin, c'est toi la victorieuse, toi qui t'es imposée, que tu as lutté vaillamment pour personnaliser ta grammaire et ton vocabulaire, pour marquer ton indépendance.
Mais langue française, langue française, pourquoi pour l'amour de Champollion et de la Pléiade, t'es-tu débarrassée du neutre ?
Sais-tu combien tu me rendrais la vie plus simple, si on avait un genre neutre ? Pourquoi l'avoir jeté au profit de ce foutu masculin fourre-tout ? Hein ? Heiiiin ?

ACADÉMIE FRANÇAISE, J'EXIGE SUR LE CHAMPS DES EXPLICATIONS, SUIVIES DE PLATES EXCUSES OU D'UN DUEL A L'AUBE, ARMES AU CHOIX
(mais vous me laissez Orsenna, d'accord ?)

Urgh, je voulais faire tellement de choses ce matin, poster une nouvelle partie d'Archipel et avancer dedans et faire les corrections du jour et proposer une session muse_random, mais le trailer de la saison 3 de Teen Wolf et Star Trek m'ont fait perdre tous mes neurones.

Pour la peine, deux recs :

life being what it is de languisity
Censure : Mature
Genre : Future fic, pack feels, get together
Couple/Personnages : Derek/Stiles, la meute version saison 2
Longueur : 8486 mots
Résumé : All of the things he intends to take are packed and in the trunk. There's enough back at the loft to keep Isaac going, and more than enough space to add a few things of his own if he decides to stay. Derek leaves the lease for Isaac to sign, a bank book, and his set of keys.

After graduation and lunch and then an early dinner, Derek gives his congratulations one last time, says his goodbyes, and leaves.

Commentaire : Fluff à l'angst sous-jacent, le genre de fics au ton distant que j'aime beaucoup, parce que je trouve les émotions bien plus fortes du coup. Et puis, c'est une Derek Hale Appreciation Club fic. [insérer cri émotionnel d'usage]

Eeeeet lilai a écrit une ficlette fantastique sur l'appartement de Derek dont on a eu les premières images détaillées ♥♥♥♥♥♥

Voilà, sur ce je m'en vais être plus productive
(peut-être)

comments

star treeeeeeeek bis

2013-05-19T09:53:48Z

Ok, j'ai dormi !
Pas beaucoup mais j'ai dormi !

( Trucs plus cohérents )

c'est quand qu'on peut aller le revoir ? ;__;
Et maintenant je veux des fics. FANDOM, JE T'EN CONJURE, FAIS PLEUVOIR LES FICS SUR TES FIDELES !

comments