Ha, je suis contente de voir que je ne suis pas la seule ! J'ai découvert Donald Strachey avec les films, et puis dans la foulée j'ai lu Ice Blues et Third Man Out. Bon, j'avoue, je préfère les films parce que le personnage de Donald Strachey m'y est plus sympathique (et Timmy est trop chouuu), mais les romans fournissent des heures de lecture bien agréables, même s'ils accusent malheureusement un côté "daté" au niveau des références et des comportements. (Cela dit, ça peut aussi être vu comme une occasion de se plonger dans l'ambiance de l'époque.)

J'avais des sous-titres anglais pour Shock To The System, je vais essayer de les retrouver. Par contre, Third Man Out, que pouic :/

Est-ce que je suis la seule à avoir songé à un AU avec Jack et Ianto dans les rôles de Donald et Timmy ? Oui, bon, j'avoue, je suis fanne des AU policiers !